Верује се да је насеље континуирано насељено од најмање 8. века пре нове ере.[10][11][12] Постао је муниципијум у савезу са Римом на крају 3. века пре нове ере.[13][14] Град је био резиденција бискупа у 5. веку,[15] тај статус града је потврђен током 12. века.С падом епископата и откривањем локалних лежишта руде alum, Волтера је постала предмет интересовања Фиренце, чије су снаге освојиле Волтеру.[16] Фирентинска владавина није увек била популарна, а противљење је повремено прерастало у побуну.[17] Фиренца је ове побуне успевала да угуши.
Када је Фиренца пала 1530, Волтера је прешла под контролу породице Медичи и касније пратила историју Великог војводства Тоскана.
Волтера има станицу на Железници Чечина-Волтера, која се зове „Волтера Салине - Помаранче” због тога што се налази у четврти Салине ди Волтера.[18][19]
Римско позориште из Волтере, 1. век пре нове ере, откривено 1950-их[22][23]
Пјаца деи Приори, главни трг, леп пример средњовековних тосканских градских тргова[24][25][26]
Палацо деи Приори, градска кућа која се налази на Пјаца деи Приори, изградња је започета 1208 и завршена 1257[27][28][29]
Уметничка галерија и грађански музеј Волтере (ликовна галерија) у Палацо Минуци-Солаини.[30][31] Основана 1905,[32][33] у галерији се већим делом налазе дела тосканских уметника који су живели од 14. до 17. века.[34] Укључујући слику Спуштање са крста коју је насликао Росо Фиорентино.[35][36]
Гварначи Етрурски Музеј,[43][44] у коме се налезе хиљаде урни које датирају из хеленистичког и архајског доба.[45][46] Главне атракција је бронзана статуа „Омбра Дела Сера” (Ombra della sera − буквални превод; „сенка ноћи”),[47] и скулптура „Урна дељи споси” (Urna degli Sposi − буквални превод; „урна супружника”) скулптуре од теракоте етрурског пара.[48][49][50][51]
Етрурски зидови Волтере, укључујући добро очуване зидине Волтере (3−2 век п. н. е.),[52][53] и капију Порта Диана.[54][55]
Вила ди Спедалето, налази се изван града у правцу Лајатика[56]
Постоје ископине етрурских гробница у области Вале Бона.
Волтера психијатријска болница, основана је 1888. и радила до 1978. године, поново је отворен за јавност и поново ће се користити у сврху лечења психијатријских болесника.[57]
„Табернакул за сунце” (2005), Линде Прауд, први том „Трилогије Ботичели”, почиње пљачком Волтере 1472. Волтера је домовина предака породица Мафеј и догађаји из 1472. воде директно у заверу Пација из 1478. Протагонист романа је Томасо де Мафеј, полубрат једног од завереника.
Волтера је важна локација у серијалу Стефани Мејер „Сумрак”. У књигама, Волтера је дом Волтурија, ковена богатих, краљевских, моћних древних вампира, који у суштини делују као владари светске популације вампира. (Међутим, релевантни призори из филма снимљени су у Монтепулчану.)
Волтера је 1819. била место славног катастрофалног сусрета Стендала са његовом вољеном грофицом Матилдом Дембовском: она га је препознала, упркос томе што се маскирао, користећи нову одећу и зелене наочаре, и била је бесна. Ово је централни догађај у његовој књизи „О љубави” (On Love).[60][61]
Волтера се више пута помиње у историјској наутичкој серији британског аутора Дадлија Поупа „Капетан Николас Ремеџ”. Ђијана, маркиза из Волтере и измишљени владар тог подручја, појављује се у првих дванаест књига из серије од осамнаест књига. Књиге приказују напредак и каријеру Ремеџа током Наполеонових ратова с краја осамнаестог и почетка деветнаестог века, пружајући читаоцима прецизно описане детаље о животу на једрилицама и условима на мору тог времена.[62][63]
Волтера је место на коме се одвија роман „Кајмира” италијанског аутора Валерија Манфредија.[64]
Радња дела Валерија Манфредија „Древно проклетство”, такође је смештена у Волтери, где је статуа Сенка сумрака украдена из музеја Волтера.
Волтера је представљена у збирци кратких прича „Неприлагођена земља” Џумпе Лахири из 2008. године. Овде Хема и Каушик, протагонисти последње кратке приче „Одлазак на обалу”, путују пре него што се разиђу.[65]
Волтера је представљена у филму Лукина Висконтија из 1965. године „Нејасне звезде медвједа”, објављеном као „Сандра (од хиљаду радости)” у Сједињеним Државама и као „од хиљаду ужитака” у УК.[66]
Предели Волтере коришћени су за престављање Сентрал Ситија у филму из 2017 „Фулметал Алкемист”, који је ежирао Фумихико Сори.
Радња видео игре из 2016. Град светлости смештена је у измишљену верзију злогласне „Психијатријске болнице Волтера”.[67]
„Волатере” је име које су Дан и Уна дали свом тајном месту у Фар Вуду у Киплинговом „Пак оф Пукс Хил”. Били су инспирисани стихом у „Рушевине древног Рима”:
Од господске Волатере, Где се ругају надалеко познатом ставу Рукама дивова нагомилане За боголике краљеве древне.
Волтера и њен однос са Фиренцом Медичија приказује се у другој сезони „Медичи: Господари Фиренце (2018).
Породица Мафеј из Волтере дала је апостолског секретара Ђерарда Мафеја и његова три сина: најстаријег Антониа Мафеја да Волтеру, који је био један од атентатора у Паци завери против Медичија 1478; другог, хуманисту Рафаела Мафеја званог „Волтерано” који је такође служио у Курији; и најмлађег Мариа Мафеја, који је такође био стипендиста и пратио свог оца у курији.
Bell, Sinclair and Alexandra A. Carpino, eds. (2016) A Companion to the Etruscans. Blackwell Companions to the Ancient World. Chichester: John Wiley & Sons.
Haynes, Sybille (2000) Etruscan civilization: A cultural history. Los Angeles: J. Paul Getty Museum.
Pallottino, Massimo (1978) The Etruscans. Bloomington: Indiana University Press.
Sprenger, Maia, and Bartoloni, Gilda (1983) The Etruscans: Their history, art and architecture. Translated by Robert E. Wolf. New York: Harry N. Abrams.
Turfa, Jean MacIntosh, ed. (2013) The Etruscan World. Routledge Worlds. Abingdon, UK: Routledge.
Harris, W., R. Talbert, T. Elliott, S. Gillies. „Places: 403292 (Velathri/Volaterrae)”. Pleiades. Приступљено 7. 3. 2012.CS1 одржавање: Вишеструка имена: списак аутора (веза)