Bertolomeu u Bertolomé estió uno d'os Apóstols de Chesús. O suyo nombre (en griego Βαρθολομαίος) procede d'o patronimico arameubar-Tôlmay, "fillo de Tôlmai" u "fillo de Ptolomeu". Ye mencionato en os tres evanchelios sinopticos, siempre en companyía de Felipe (Mt 10:3; Mc 3:18; Lc 6:14). En l'Evanchelio de Chuan, on no aparix con o nombre de Bertolomeu, lo han identificato con Natanael, que tamién ye relacionato siempre con Felipe.
Seguntes l'Evanchelio de Chuan, Natanael estió uno d'os diciplos a los que Chesús s'aparixió en a Mar de Tiberiades dimpués d'a suya resurreción (Chn 21:2). Seguntes os Feitos d'os Apostols, estió tamién testigo de l'ascensión de Chesús (Fe 1:13).
Seguntes una tradición replegata por Eusebio de Cesaria, Bartolomeu se'n fue ta la India a pedricar l'evanchelio, on dixó una copia de l'Evanchelio de Mateu en arameu. A tradición armenia li atribuye tamién a predicación d'o cristianismo en a tradición d'este antigo pueblo, chunto a Sant Chudas Tadeu. Os dos son consideratos santos patrons d'a Ilesia Apostolica Armenia.
Sant Bartolome preico entre los joyos e traslato el euangelio de Sant Matheu en lur lenguaie. E a la fin fue soterrado el en la Jndia por los barbaros en la grant...
Jtem Sant Phelip con sus fijos fue soterrado en Joral. Jtem Sant Bertholomeu en Nanarbon una çiudat que es en Armenia la mayor; & Sant Tomas en Galaba una çiudat que es en Judea;...