تدويل وتوطين
مصطلح اقتصادي الأعمال
(بالتحويل من توطين وعولمة)
اَلتَّدْوِيلُ والتوطين (بالإنجليزية: Internationalization and localization) هما الآلياتان المستخدمتان، في مجال الحوسبة، في تهيئة برامج الحاسوب لتتسع للغات المختلفة والاختلافات الناجمة باختلاف المناطق والمتطلبات الفنية لإحدى الأسواق المستهدفة.[1][2][3] ويقصد بالتدويل عملية تصميم أحد التطبيقات البرمجية بالطريقة التي تجعله ملائمًا ومناسبًا للغات ومناطق عدة دون إجراء تغييرات هندسية. أما التطويع المحلي فهو عملية إعداد البرامج التي تم تدويلها لتتلاءم مع منطقة معينة أو لغة محددة، عن طريق إضافة مكونات الإعدادات المحلية المحددة فضلا عن ترجمة النص.
انظر أيضًا عدل
مراجع عدل
- ^ "How to translate a game into 20 languages and avoid going to hell". مؤرشف من الأصل في 2017-12-07.
- ^ "Translating:Group statistics - translatewiki.net". مؤرشف من الأصل في 2019-03-23.
- ^ languagetranslationsservices.wordpress.comنسخة محفوظة April 3, 2015, على موقع واي باك مشين.
تدويل وتوطين في المشاريع الشقيقة: | |
|
🔥 Top keywords: الصفحة الرئيسيةخاص:بحثنادي الهلال (السعودية)عبد المجيد الزندانينادي أرسنالدوري أبطال آسياالدوري الإنجليزي الممتازتصنيف:أفلام إثارة جنسية أمريكيةنادي العينريال مدريدسكسي سكسي لافرمتلازمة XXXXتصنيف:أفلام إثارة جنسيةمانشستر سيتيصلاة الفجرمولودية الجزائرالدوري الإيطاليدوري أبطال أوروباحمزة بن دلاجنادي برشلونةصلاح السعدنيملف:Arabic Wikipedia Logo Gaza (3).svgيوتيوبقائمة مباريات الكلاسيكورون أراد (طيار)الكلاسيكوميا خليفةإنتر ميلانتصنيف:ممثلات إباحيات أمريكياتآية الكرسيالدوري الإسبانيكريستيانو رونالدومجزرة مستشفى المعمدانيإنستغرامجون فيلبيعملية طوفان الأقصىأسماء الشهورتيك توكصلاة الاستخارة