Vrolijk kerstfeest zeggen in verschillende talen

Ben je nieuwsgierig naar hoe mensen over de hele wereld "Vrolijk Kerstfeest" zeggen? Elke decembermaand nemen mensen uit veel verschillende culturen een momentje om elkaar een simpele groet van geluk en vrede te brengen. Voor Nederlanders is dat "Vrolijk kerstfeest", In Frankrijk "Joyeux Noël" en in China is het "圣诞快乐." Wil jij de hele wereld begroeten de volgende kerst? Hier is een uitgebreide lijst om mee te beginnen.

Methode 1

Methode 1 van 2:

Deel één: Vrolijk Kerstfeest per taal

Pdf downloaden

1
Merry Christmas! Dit is de meest voorkomende kerstgroet in een aantal landen, waaronder:
- Verenigde Staten
- Canada
- Engeland
- Het wordt ook gezegd op de Christmaseilanden, de Kaaimaneilanden, Jamaica, Fiji, en als je daar toevallig in de buurt bent rond kerstmis, zeg dan ook Merry Christmas in Antarctica!
Ierland heeft zo zijn eigen gebruiken voor een heleboel dingen, en de kerstgroet is daar één van!
3
Feliz Navidad! Ja, dat hoor je zelfs in Las Vegas, dankzij Jose Feliciano! Op deze manier wens je ook iedereen in de volgende Spaanstalige landen een vrolijk kerstfeest toe, vanuit het diepst van je hart (het hoeft niet per se gezongen te worden):
- Het Iberische schiereiland, waaronder Spanje en Gibraltar;
  - In Portugal zegt men Boas Festas!
- Mexico en Midden-America, waaronder Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, and Panama;
- Zuid-Amerika, waaronder Argentinë, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela.
- In Brazilië zeggen ze Feliz Natal.
4
Joyeux Noël! Voor Francofielen, is Joyeux Noël de kerstgroet, en je hoort het in veel andere landen op de wereld.
- Frankrijk natuurlijk, en in grote delen van Canada.
- Ook in heel wat Afrikaanse landen zul je het horen, als je bijvoorbeeld een bezoek brengt aan Burkina Faso, Burundi, and Kameroen, of als je rondtrekt in Tsjaad, Congo, Ivoorkust, Madagaskar, or Togo.
5
Een vrolijk kerstfeest in de lage landen.
- In België wenst men elkaar voornamelijk een Zalig Kerstfeest.
- In Nederland heb je verschillende opties. Je kunt zeggen: "Prettige Kerstdagen," "Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar," of "Zalig Kerstfeest!"
6
Fröhliche Weihnachten! zal bij velen in Duitsland een glimlach op het gezicht toveren, en als je toevallig in Liechtenstein bent wordt dat ook op prijs gesteld. In Zwitserland hoor je een variatie: daar zeggen ze "Fröhlichi Wiehnacht!"
- In Oostenrijk is het nog wat korter: zij zeggen "Frohe Weihnachten."
is Italiaans voor vrolijk kerstfeest, maar zeg het wel met passie! Je kunt hetzelfde gebruiken in San Marino, of als je in Libië bent.
8
Milad Mubarak! Ook het Midden-Oosten heeft zijn kerstgroet, al wordt het misschien niet heel vaak uitgesproken.
- Je zult begroet worden met "Milad Mubarak!" in Bahrain, Djibouti, Egypte, Jordanië, Koeweit, Libië, Marokko, Qatar, Saoedi Arabië, Syrië, Jemen, en als je een nacht in Tunesië doorbrengt.
- "Natal Mubarak" is de Indiase variant, en in Pakistan zeggen ze "Bara Din Mubarrak Ho!" (niet "Ho Ho Ho").
Voor we het vergeten, zo zeggen ze "vrolijk kerstfeest" in Israël.
10
Gézuar Krishlindjet! Er is maar één plek op aarde waar dit gezegd wordt, en dat is Albanië. Zo zeggen ze daar ook "proost!" wanneer ze een Advocaatje achterover tikken (maar nooit zonder te refereren aan Krish Kringle). Gézuar!
- In Albanië's buurland, Griekenland, zeggen ze "Eftihismena Christougenna!"
11
Sretan Bozic! is de groet in Kroatië, en je zult in Oost-Europa vele variaties hierop horen.
- In Tsjechië zeggen ze "Vesele Vanoce!". In Slovenië "Srecen Bozic," and in Bosnië en Herzegovina "Sretam Bozic, Hristos se Rodi!"
12
Merii Kurisumasu! Dat is hoe ze "vrolijk kerstfeest" zeggen in Japan. En laten we andere Aziatische landen niet vergeten:
- In Hong Kong, zeg je "Sing dan fiy loc," en in Korea zeg je "Sung Tan Chuk Ha." In Mandarijn Chinees, haal je diep adem en zeg je "Kung His Hsin Nien Bing Chu Shen Tan."
- Verder naar het zuiden zeggen ze "Chuc Mung Giang Sinh" in Vietnam, en in Thailand zeggen ze "Sawasdee Pee Mai."
13
Er is nog meer! Er zijn ongeveer 200 landen in de wereld vandaag, dus kijk hieronder in de alfabetische lijst van landen naar de manier waarop zij elkaar vrolijk kerstfeest wensen.
- Onthou één ding als je niet meer weet wat de juiste manier is om het te zeggen: in bijna elk land ter wereld is er een zinnetje dat iedereen kent, wat de oorspronkelijke taal ook is:
Advertentie

Methode 2

Methode 2 van 2:

Deel twee: Alfabetische lijst

Pdf downloaden

1
A
- Afghanistan: De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha
- Albanië: Gézuar Krishlindjet
- Algarije: Milad Mubarak
- Amerikaans Samoa: La Maunia Le Kilisimasi
- Andorra: Bon Nadal
- Angola: Boas Festas
- Antarctica: Merry Christmas, Felices Pasquas, Hristos Razdajetsja
- Antigua and Barbuda: Merry Christmas
- Arabisch: I'd Miilad Said Oua Sana Saida
- Argentinë: Feliz Navidad!
- Armenië: Shnorhavor Sourp Dzunount
- Aruba: Bon Pasco, Bon Anja
- Australië: Happy Christmas
- Azerbeidzjan: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
2
B
- Bahama's: Happy Christmas
- Bahrain: Milad Mubarak
- Bangladesh: Shuvo Baro Din
- Barbados: Merry Christmas
- Belarus: Winshuyu sa Svyatkami
- België: Zalig Kerstfeest
- Belize: Merry Christmas
- Benin: Joyeux Noël
- Bermuda: Merry Christmas
- Bhutan: krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva
- Bolivia: Feliz Navidad
- Bosnië and Herzegovina: Sretam Bozic, Hristos se rodi
- Botswana: Merry Christmas
- Brazilië: Feliz Natal
- Britse Indische Oceaanterritoium: Happy Christmas
- Brunei Darussalam: Selamat Hari Natal
- Bulgarije: Vessela Koleda
- Burkina Faso: Joyeux Noël
- Burundi: Noëli Nziza, Joyeux Noël
3
C
- Canada: Merry Christmas, Joyeux Noël, Merry Christmas
- Centraal Afrikaanse Republiek: Joyeux Noël
- Chili: Feliz Navidad China Sheng Tan Kuai Loh
- China (Mandarijn): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
- Christmaseiland: Merry Christmas
- Colombia: Feliz Navidad para todos
- Comoren: Joyeux Noël, Milad Mubarak
- Congo: Joyeux Noël
- Cookeilanden: Merry Christmas, Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritime
- Costa Rica: Feliz Navidad
- Cuba: Feliz Navidad
- Cyprus: Eftihismena Christougenna, Noëliniz kutlu olsun ve yeni yili
4
D
- Denemarken: Glaedelig Jul
- Djibouti: Joyeux Noël, Milad Mubarak
- Dominica: Merry Christmas
- Dominicaanse Republic: Feliz Navidad
- Duitsland: Fröhliche Weihnachten
5
E
- Ecuador: Feliz Navidad
- Egypte: Milad Mubarak
- El Salvador: Feliz Navidad
- Equatoriaal Guinea: Joyeux Noël, Feliz Navidad
- Eritrea: rhus ldet ygberelna of rhus beaal egberelna
- Estland: Haid Joule, Rôômsaid Jôule
- Ethiopië: Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet, Merry Christmas
6
F
- Falkland Eilanden(Malvinas): Merry Christmas
- Faroe Eilanden: Gledhilig jol
- Fiji: Merry Christmas
- Filipijnen: Maligayang Pasko
- Finland: Hauskaa Joulua
- Frankrijk: Joyeux Noël
- Frans Guiana: Joyeux Noël
- Frans Polynesië: Joyeux Noël, La ora i te Noera
- Franse Gebieden in de zuidelijke Indische Oceaan: Joyeux Noël
7
G
- Gabon: Joyeux Noël
- Gambia: Merry Christmas
- Georgië: Gilotsavt Krist'es Shobas
- Ghana: Afishapa
- Gibraltar: Merry Christmas, Feliz Navidad
- Grenada: Merry Christmas
- Griekenland: Eftihismena Christougenna
- Groenland: Glædelig Jul, Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
- Guadeloupe: Joyeux Noël
- Guam: Merry Christmas, Felis Pasgua
- Guatemala: Feliz Navidad
- Guinee: Joyeux Noël
- Guinee-bissau: Boas Festas
- Guyana: Merry Christmas
8
H
- Haiti: Jwaye Nwel
- Hindi: Shubh Christmas
- Honduras: Feliz Navidad
- Hongarije: Boldog Karácsonyt
- Hong Kong: Sing dan fiy loc, Merry Christmas
9
I
- Ierland: Nollaig Shona Dhuit
- IJsland: Gleðileg Jól
- India: Natal Mubarak
- Indonesieë: a Salamet Hari Natal
- Irak: Idah Saidan Wasanah Jadidah
- Israël: Mo'adim Lesimkha
- Italië: Buon Natale
- Ivoorkust: Joyeux Noël
10
J
- Jamaica: Merry Christmas
- Japan: Merii Kurisumasu
- Jemen: Milad Mubarak
- Jordanië: Milad Mubarak, Merry Christmas
11
K
- Kaaimaneilanden: Merry Christmas
- Kaapverdië: Boas Festas
- Kameroen: Merry Christmas, Joyeux Noël
- Kazachstan: Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom Hristovim
- Kenia: Merry Christmas
- Kirgizië: Hristos Razdajetsja
- Kiribati: Merry Christmas
- Koeweit: Milad Mubarak, Merry Christmas
- Kroatië: Sretan Bozic
12
L
- Latijn: Natale hilare et Annum Faustum!
- Lesotho: Happy Christmas
- Letland: Priecigus ziemassvetkus!
- Libanon: Milad Majeed
- Liberia: Happy Christmas
- Libië: Milad Mubarak, Buon Natale, Happy Christmas
- Liechtenstein: Fröhliche Weihnachten
- Litouwen: Laimingu Kaledu
- Luxemburg: Schéi Krëschtdeeg
13
M
- Maagdeneilanden (Brits): Merry Christmas
- Maagdeneilanden (V.S.): Merry Christmas
- Macau: Boas Festas, Sing Dan Fiy Loc
- Macedonië: Streken Bozhik
- Madagaskar: Joyeux Noël, Arahaba tratry ny Krismasy
- Malawi: Merry Christmas, Moni Wa Chikondwelero Cha X'mas
- Maleisië: Selamat Hari Krimas
- Mali: Joyeux Noël
- Malta: Il-Milied it-Tajjeb, Festi t-Tajba
- Marokko: Milad Mubarak
- Marshalleilanden: Monono ilo raaneoan Nejin
- Martinique: Joyeux Noël
- Mauritius: Merry Christmas
- Mayotte: Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Joyeux Noël
- Mexico: Feliz Navidad
- Micronesia: Merry Christmas
- Monaco: Joyeux Noël
- Montserrat: Merry Christmas
- Mozambique: Boas Festas
14
N
- Namibië: Geseende Kersfees
- Nederland: Prettige Kerstdagen, Zalig Kerstfeest, Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
- Nederlandse Antillen: Bon Pasco, Bon Anja
- Nepal: krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva
- Nieuw Caledonië: Joyeux Noël
- Nieuw Zeeland: Happy Christmas
- Nicaragua: Feliz Navidad
- Niger: Joyeux Noël
- Nigeria: Merry Christmas
- Norfolk: Merry Christmas
- Northern Marianen: Filis Pasgua, Merry Christmas
- Noord-Korea: Sung Tan Chuk Ha
- Noorwegen: God Jul, Gledelig Jul
15
O
- Oeganda: Webale Krismasi
- Oekraïne: Veseloho Vam Rizdva
- Oman: Milad Mubarak
- Oostenrijk: Frohe Weihnachten
16
P
- Pakistan: Bara Din Mubarrak Ho
- Palau: Merry Christmas
- Panama: Feliz Navidad
- Papoea Nieuw Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas
- Paraguay: Feliz Navidad
- Peru: Feliz Navidad
- Pitcairneilanden: Merry Christmas
- Polen: Wesolych Swiat
- Portugal: Boas Festas
- Puerto Rico: Feliz Navidad, Felices Pascuas, Felicidades
17
Q
- Qatar: Milad Mubarak
18
R
- Republic of Moldova: Craciun fericit si un An Nou fericit!
- Réunion: Joyeux Noël
- Roemenië: Craciun Fericit, Sarbatori Fericite
- Rusland: Hristos Razdajetsja, S Rozdjestvom Hristovim
- Rwanda: Noheli Nziza
19
S
- Saint Kitts and Nevis: - Happy Christmas
- Saint Lucia: Happy Christmas
- Saint Vincent en de Grenadines: Happy Christmas
- Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
- San Marino: Buon Natale
- Sao Tomé and Principe: Boas Festas
- Saoedi Arabië: Milad Mubarak
- Senegal: Joyeux Noël
- Seychellen: Happy Christmas, Joyeux Noël
- Sierra Leone: Happy Christmas
- Singapore: Sheng Tan Kuai Loh, Nathar Puthu Varuda Valthukkal, Happy Christmas
- Slowakije: Vesele Vianoce
- Slovenië: Srecen Bozic
- Spanje: Feliz Navidad
- Sri Lanka: Subha nath thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda Valthukkal
- St. Helena: Happy Christmas
- St. Pierre en Miquelon: Joyeux Noël
- Sudan: Wilujeng Natal
- Suriname: Zalig Kersfeest, Wang swietie Kresnetie
- Svalbard en Jan Mayen Islands: Hristos Razdajetsja, Gledelig Jul
- Swaziland: Happy Christmas
- Syrië: Milad Mubarak
20
T
- Taiwan: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
- Tanzania: Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Happy Christmas
- Thailand: Merry Christmas, Sawasdee Pee Mai
- Togo: Joyeux Noël
- Tokelau-eilanden: Merry Christmas
- Tonga: Kilisimasi Fiefia
- Trinidad en Tobago: Happy Christmas
- Tsjaad: Joyeux Noël, Milad Mubarak
- Tsjechië: Vesele Vanoce
- Tunisië: Milad Mubarak
- Turks- en Caicoseilanden: Happy Christmas
21
U
- Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
- Uruguay: Feliz Navidad
22
V
- Vanuatu: Merry Christmas, Joyeux Noël
- Venezuela: Feliz Navidad
- Verenigde Arabische Emiraten: I'd miilad said oua sana saida
- Verenigd Koninkrijk: Merry Christmas, Happy Christmas, Nadolig Llawen
- Verenigde Staten: Merry Christmas, Happy Holidays, Season's Greetings
- Vietnam: Chuc Mung Giang Sinh (chúc mừng giáng sinh)
23
W
- Wallis en Futuna: Joyeux Noël
- Welsh: Nadolig Llawen
24
Z
- Zambia: Happy Christmas
- Zimbabwe: Happy Christmas
- Zuid-Afrika: Geseënde Kersfees, Happy Christmas
- Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden: Happy Christmas
- Zuid-Korea: Sungtan Chukha
- Zweden: God Jul
- Zwitzerland: Fröhlichi Wiehnacht, Joyeux Noël
Advertentie