Het djanazah-gebed verrichten

Pdf downloaden

Pdf downloaden

In dit artikel:

Ga in één van de rijen achter de imam staan.

Geef je intentie om te bidden (niyya) aan.

Volg de imam voor de eerste takbir.

Bid voor bescherming tegen Satan.

Reciteer de Surah al-Fatihah.

Reciteer de tweede takbir.

Reciteer de durood-e-Ibrahim.

Zeg de derde takbir op.

Verricht een dua voor de doden.

Zeg de vierde takbir.

Eindig het gebed met een taslim.

Overige secties weergeven...

Secties verbergen...

Tips en waarschuwingen

Gerelateerde artikelen

Bronnen

Het traditionele gebed bij een islamitische uitvaart, djanazah, is een ontroerende en hartelijke manier om de overledene te gedenken en te zegenen. Het bijwonen van een begrafenis kan emotioneel zwaar zijn, en dit gebed kan je binnen de moslimgemeenschap een gevoel van saamhorigheid geven. In dit artikel leggen we je stap voor stap uit hoe je het djanazah-gebed op de juiste manier uitvoert.

Stappen

1

Ga in één van de rijen achter de imam staan.

Pdf downloaden

1. 
   Djanazah wordt staand in rechte rijen gebeden. Deze rijen wijzen naar de qiblah, en het zijn er als het goed is drie of meer. De vrouwen vormen rijen achter de mannen. Neem je plaats in tussen de andere mannen of vrouwen; de imam zal vóór je staan, bij het lichaam van de overledene.

   • Voordat je naar de begrafenis gaat is het gebruikelijk om woedoe te doen, oftewel het traditionele islamitische reinigingsritueel. Je kunt woedoe het beste thuis doen, voordat je de begrafenis gaat bijwonen.
   Advertentie

2

Geef je intentie om te bidden (niyya) aan.

Pdf downloaden

1. 
   Waarschuw Allah dat je van plan bent een gebed te verrichten voor de overledene. Je hoeft dit niet hardop te zeggen; je mag je intentie om te bidden in je hoofd uitspreken, en in de taal die voor jou het prettigst is. Je mag hiervoor je eigen woorden gebruiken, maar als suggestie kun je proberen iets te zeggen als:

   • "Ik ben van plan om te bidden ter wille van Allah Allerhoogste en om te smeken voor de overledene."

3

Volg de imam voor de eerste takbir.

Pdf downloaden

1. 
   De eerste takbir geeft het begin van djanazah aan. De imam zegt "Allahu Akbar" ("God is groot"), en het publiek herhaalt deze zin. Veel moslims hebben de gewoonte om tijdens het zeggen van de takbir hun handen naar hun oren te brengen en ze daarna weer te laten zakken.

   • Vóór de eerste takbir is er geen adhan of iqama (de traditionele oproepen tot het gebed). Het djanazah-gebed begint meteen.
   Advertentie

4

Bid voor bescherming tegen Satan.

Pdf downloaden

1. 
   De imam leidt het publiek vervolgens in een gebed om bescherming tegen het kwaad. Na de eerste takbir roept de imam op tot bescherming tegen Satan, de vervloekte. Terwijl hij dit gebed hardop verricht, kun jij in stilte de volgende woorden reciteren:

   • “A’ūdhu billāhi minash-shaytānir-rajīm”
   • Betekenis: "Ik zoek bescherming tegen Satan, de verstotene."

5

Reciteer de Surah al-Fatihah.

Pdf downloaden

1. 
   De gemeente reciteert vervolgens het eerste hoofdstuk van de Qu'ran oftewel de Koran. De imam zal dit hardop doen, en jij kunt hetzelfde hoofdstuk in je hoofd opzeggen. Sommige imams kunnen ervoor kiezen om daarna nog een extra passage uit de Koran te reciteren. Dit is niet absoluut noodzakelijk, maar wel vrij gebruikelijk. De Surah al-Fatihah gaat als volgt:

   • “Bismillaahir Rahmaanir Raheem Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen Ar-Rahmaanir-Raheem Maaliki Yawmid-Deen Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen”
   • Betekenis: "In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. Alle lof behoort toe aan God, de Heer van het Universum, de Barmhartige, de Genadevolle en Meester van de Dag des Oordeels. Heer, U alleen aanbidden wij en bij U alleen zoeken wij hulp. Heer, leid ons op het rechte pad, het pad van hen aan wie U zegeningen hebt geschonken, die niet aan Uw toorn zijn onderworpen en die niet zijn afgedwaald."
   Advertentie

6

Reciteer de tweede takbir.

Pdf downloaden

1. 
   De imam voert dan de tweede van vier takbirs uit. Hij zegt nogmaals "Allahu Akbar," en het publiek volgt zijn voorbeeld. Tijdens deze takbir kun je ervoor kiezen je handen weer naar je oren te brengen, ze langs je lichaam te laten hangen, of ze gevouwen voor je te houden.

7

Reciteer de durood-e-Ibrahim.

Pdf downloaden

1. 
   Na de tweede takbir is het gebruikelijk om voor Mohammed (PBUH) te bidden. Reciteer dit gebed hardop, samen met de rest van het publiek. De imam zal je voorgaan in het gebed. Deze groeten aan Mohammed en zijn familie zijn dezelfde als de begroetingen die je tijdens je dagelijkse gebeden zou uitspreken. Zeg hiervoor hardop de volgende woorden:

   • “Allahumma Salle ‘Alaa Muhammadinw Wa’Alaa Aali Muhammadin Kamaa Sallaeta ‘Alaa Ibraaheema Wa’Alaa Aaali Ibraaheema Innaka Hameedum Majeed. Allahumma Baarik ‘Alaa Muhammadinw Wa’Alaa Aali Muhammadin Kamaa Baarakta ‘Alaa Ibraaheema Wa’Alaa Aaali Ibraaheema Innaka Hameedum Majeed”
   • Betekenis: "O Allah, zend vrede over de Profeet Mohammed en Zijn familie, zoals U vrede zond over Profeet Ibrahim en de familie van Profeet Ibrahim. Voorwaar, U bent prijzenswaardig en glorieus. O Allah, zegen de Profeet Mohammed en de familie van Profeet Mohammed zoals U Profeet Ibrahim en de familie van Profeet Ibrahim zegende. Voorwaar, U bent prijzenswaardig en glorieus."
   Advertentie

8

Zeg de derde takbir op.

Pdf downloaden

1. 
   De imam leidt dan de gemeente in de voorlaatste takbir. Volg zijn leiding terwijl hij "Allahu Akbar" zegt. Je handen naar je oren brengen is weer optioneel; je kunt ze ook respectvol voor je gevouwen houden of langs je zij.

9

Verricht een dua voor de doden.

Pdf downloaden

1. 
   De dua geeft je de kans om persoonlijk voor de overledene te bidden. Na de derde takbir kun je even de tijd nemen om in je hoofd tot Allah te bidden, in de voor jou meest comfortabele taal. Dit gebed kan een persoonlijk gebed zijn waarin je vanuit je hart de wens uitspreekt dat de overledene vrede zal vinden. Maar als je liever een traditionele dua wilt gebruiken, dan is met name de volgende erg populair:

   • “Allaahum-maghfir lihayyinaa, wa mayyitinaa, wa shaahidinaa, wa ghaa’ibinaa, wa sagheerinaa wa kabeerinaa, wa thakarinaa wa ‘unthaanaa. Allaahumma man ‘ahyaytahu minnaa fa’ahyihi ‘alal-‘Islaami, wa man tawaffaytahu minnaa fatawaffahu ‘alal-‘eemaani, Allaahumma laa tahrimnaa ‘ajrahu wa laa tudhillanaa ba’dahu.”
   • Betekenis: "O Allah! Vergeef onze levenden en onze doden, degenen die bij ons zijn en degenen die afwezig zijn, onze jongeren en onze ouderen, onze mannen en onze vrouwen. O Allah, wie U onder ons leven geeft, geef hem leven in de Islam en wie U van ons wegneemt, neem hem weg in het geloof. O Allah, verbied ons hun beloning niet en laat ons niet achter hen aan dwalen."
   Advertentie

10

Zeg de vierde takbir.

Pdf downloaden

1. 
   Vervolgens voert de imam de laatste takbir uit. Hij zegt voor de laatste keer "Allahu Akbar", en het publiek zegt dit vervolgens na. Tijdens deze takbir kun je je handen naar je oren brengen of ze voor je gevouwen of langs je zij houden.

11

Eindig het gebed met een taslim.

Pdf downloaden

1. 
   Djanazah wordt afgesloten met het standaard slot van een gebed. De imam zal zeggen "As-salāmu ʿalaikum wa-raḥmatu-llah" ("Vrede en zegeningen van God zij met U"). Herhaal deze zin terwijl je je hoofd naar rechts draait. Anders dan bij het gewone gebed, verrichten veel moslims deze taslim maar één keer, met hun hoofd naar rechts, in plaats van zowel naar links als naar rechts.
   Advertentie

Tips

• Het is de bedoeling dat je van het begin tot het eind van dit gebed blijft staan, tenzij je slecht ter been bent. Je hoeft tijdens het djanazah-gebed niet te buigen of te knielen.

Advertentie