'Mooi meisje' zeggen in het Spaans

Pdf downloaden

Pdf downloaden

In dit artikel:

'Mooi meisje' op een flirterige manier zeggen

Zeggen dat een meisje mooi is

Een meisje als mooi omschrijven

Gerelateerde artikelen

Bronnen

Spaans is een mooie taal die door veel mensen over de hele wereld wordt gesproken. Er zijn verschillende situaties waarin je naar iemand wil verwijzen als een 'mooi meisje'. Er zijn allerlei manieren om dit te doen en de geschikte zin hangt af van de specifieke situatie.

Stappen

Methode 1

Methode 1 van 3:

'Mooi meisje' op een flirterige manier zeggen

Pdf downloaden

1. 
   1
   Kies een woord voor 'mooi'. Als je jouw intenties wil duidelijk maken dan kan je voor een woord kiezen dat iets meer suggestief is. Er zijn allerlei woorden om uit te kiezen, dus je kan het precieze woord kiezen dat jouw intenties zal duidelijk maken.

   • 'Atractiva' betekent 'aantrekkelijk'.
   • 'Preciosa' betekent 'mooi'.
   • 'Hermosa' betekent 'heel mooi'.
   • 'Mona' betekent 'schattig'.
   • 'Deslumbrante' betekent 'oogverblindend mooi'.
   • 'Guapa' en 'linda' zijn twee manieren om te zeggen dat een vrouw er knap uitziet.
   • 'Bonita' betekent 'knap'.
2. 
   2
   Kies een woord voor 'meisje'. Je kan simpelweg het woord voor 'meisje' gebruiken of kiezen voor een meer volwassen alternatief. Je kan een vertaling van 'vrouw' gebruiken of iets dat vertaald kan worden als 'jonge vrouw'.

   • 'Chica' betekent meisje, maar wordt meestal gebruikt voor een volwassen vrouw.
   • In Mexico kan je 'muchacha' gebruiken om 'jonge vrouw' te zeggen.
   • 'Mina' is spreektaal voor 'jonge vrouw'.
   • Je kan ook 'mujer' gebruiken, dit betekent 'vrouw'.
3. 
   3
   Plaats je woorden in een flirterige zin. Ook als jouw Spaans niet zo bijster goed is, kan je een korte zin samenstellen in plaats van simpelweg 'mooi meisje' te zeggen. Bedenk wat je duidelijk wil maken en zoek op hoe je iets dergelijks kan zeggen. Je zal in de meeste taalboeken flirterige zinnen vinden, maar vaak zijn ze cliché of worden ze te vaak gebruikt.

   • Je kan iets zeggen zoals '¿Cómo se siente al ser la chica mas bella en esta sala?'. Dit kan je vertalen als 'Hoe voelt het om het mooiste meisje in deze kamer te zijn?'.
   • Voor een meer dramatische of poëtische versie hiervan zou je kunnen zeggen 'Y entonces la vi, la chica preciosa con la que había soñado toda mi vida.' Dit kan vertaald worden als 'En toen zag ik haar, het mooie meisje waarover ik mijn hele leven gedroomd had'.
   Advertentie

Methode 2

Methode 2 van 3:

Zeggen dat een meisje mooi is

Pdf downloaden

1. 
   1
   Kies een geschikt woord voor 'meisje'. Er zijn verschillende alternatieven, afhankelijk van hoe oud het meisje is en jouw relatie met haar. Zorg ervoor dat je een geschikt woord kiest zodat het niet oneerbiedig klinkt.

   • 'Niña' betekent 'jong meisje'. De tilde boven de 'n' wijst erop dat de 'n' uitgesproken wordt als 'ny'. Dus dit woord wordt als 'neen-ya' uitgesproken.
   • 'Joven' is een formelere manier om naar een pubermeisje te verwijzen.
   • 'Chica' of 'muchacha' is een meer informele manier om naar een pubermeisje of jonge vrouw te verwijzen.
   • 'Hija' betekent letterlijk 'dochter', maar het kan informeel gebruikt worden om naar alle jonge meisjes te verwijzen die je als de jouwe beschouwt, zoals je dochter.
2. 
   2
   Kies een woord voor 'mooi'. Kies iets dat geschikt is voor haar specifieke leeftijd. Overweeg de context van je opmerking. Zeg je tegen ouders dat ze een mooie babydochter hebben? Of geef je een jonge vrouw een compliment over haar quinciñera?

   • 'Bonita' is een zeer letterlijke vertaling van 'mooi'.
   • 'Bella' en 'preciosa' zijn leuke manieren om een mooi jong meisje te beschrijven.
3. 
   3
   Stel een geschikte zin samen. Als je naar een baby of een jong kind kijkt, dan kan je gewoon zeggen 'Wat een mooi klein meisje!'. Als je echter tegen een jonge vrouw praat, dan moet je iets meer zeggen.

   • Tegen ouders kan je zeggen 'Tu hija es muy hermosa'. Dit betekent 'Jullie dochter is heel mooi'.
   • Je kan zeggen '¡Qué niña tan hermosa!'. Dit betekent 'Wat een mooi klein meisje!'.
   Advertentie

Methode 3

Methode 3 van 3:

Een meisje als mooi omschrijven

Pdf downloaden

1. 
   1
   Kies een algemene term voor 'meisje'. Er zijn allerlei woorden die als 'meisje' kunnen worden vertaald. Als je onzeker bent over de precieze context, kies dan een woord dat in veel verschillende situaties gebruikt kan worden.

   • 'Chica' is een woord dat vaak gebruikt wordt om te verwijzen naar zowel jonge meisjes als jonge vrouwen. Dit is in de meeste situaties een veilige keuze.
   • Vergeet niet dat Spaans in veel verschillende landen wordt gesproken. Elk land heeft verschillende nuances, waardoor de taal onderling een beetje verschilt. Zoek de lokale term voor 'meisje'.
2. 
   2
   Kies een woord voor 'mooi'. Als je iemand mooi wil noemen zonder te impliceren dat je je tot haar aangetrokken voelt, vermijd dan best suggestieve woorden. Dit komt ook van pas wanneer je de precieze leeftijd van het meisje niet kent.

   • 'Bella' is spreektaal om 'mooi' te zeggen.
   • Je kan ook 'linda' of 'bonita' gebruiken.
3. 
   3
   Combineer de woorden. In het Spaans komt het adjectief gewoonlijk achter het zelfstandig naamwoord. In het Nederlands zeggen we 'het mooie meisje'. In het Spaans zegt men echter 'la chica bella'. In dit geval is 'la chica' het zelfstandig naamwoord (het meisje). 'Bella' is het adjectief (mooi).

   • Je kan experimenteren met zinnen, zoals 'Je bent een mooi meisje' of 'Eres una chica hermosa'.
   Advertentie

Waarschuwingen

• Vergeet niet dat Spaans speciale regels voor de uitspraak heeft. Zorg ervoor dat je weet hoe je deze woorden moet uitspreken voordat je ze gebruikt tegenover een Spaanssprekende.
• Als je in een vreemd land of in een andere cultuur bent, kies er dan voor om beleefd en respectvol te blijven. Dit is sowieso belangrijk, of je nu in een nachtclub of op een familiebijeenkomst bent.

Advertentie