Come trasferire i Messaggi di Testo da un dispositivo Android all'iPhone

Impara come trasferire gli SMS da un dispositivo mobile Android a un iPhone usando l'app Passa a iOS e altre soluzioni

Hai deciso di cambiare piattaforma mobile passando da Android all'iPhone, ma non sai come poter accedere ai tuoi vecchi SMS sul nuovo smartphone? Per fortuna, puoi trasferire i messaggi di testo durante la configurazione iniziale dell'iPhone usando l'app Passa a iOS. Si tratta di un'app gratuita disponibile nel Google Play Store. Se hai già completato la configurazione iniziale dell'iPhone e vuoi trasferire gli SMS in un secondo momento, dovrai utilizzare un'app di terze parti.

Cose che dovresti sapere

Trasferisci i messaggi di testo dal dispositivo Android all'iPhone gratuitamente usando l'app Passa a iOS.
Passa a iOS funziona solo durante la configurazione iniziale dell'iPhone. Per trasferire i messaggi successivamente dovrai utilizzare un'altra applicazione.

Metodo 1

Metodo 1 di 2:

Usare Passa a iOS

Scarica PDF

1
Scarica e installa Passa a iOS sul tuo dispositivo Android. L'app Passa a iOS è uno strumento software prodotto direttamente dalla Apple allo scopo di trasferire messaggi di testo, app e altri dati da uno smartphone Android all'iPhone. Questo metodo funziona solo se non hai ancora completato la configurazione iniziale del nuovo iPhone. Il primo passo consiste nello scaricare sul dispositivo Android l'app Passa a iOS dal Google Play Store.^{[1]XFonte di ricerca}
- Se hai già completato la configurazione iniziale dell'iPhone, dovrai inizializzarlo nuovamente per poter sfruttare questa soluzione. Segui queste istruzioni^{[2]XFonte di ricerca}
  - Avvia l'app Impostazioni
    , seleziona la scheda Generali, quindi scegli l'opzione Trasferisci o inizializza iPhone;
  - Premi il pulsante Inizializza contenuto e impostazioni;
  - Segui le istruzioni che appariranno a video per inizializzare il dispositivo e riavviarlo.
Per poter trasferire i messaggi di testo e gli altri dati, hai la necessità di utilizzare una connessione Wi-Fi stabile e affidabile. Se lo smartphone Android non è ancora connesso alla rete Wi-Fi, fallo adesso.
3
Verifica che sull'iPhone ci sia spazio libero sufficiente per accogliere i nuovi dati. Se devi semplicemente trasferire solo pochi SMS, molto probabilmente questo controllo sarà superfluo. Tuttavia se devi includere anche applicazioni, foto, video e altri file di grandi dimensioni, potresti avere la necessità di valutare lo spazio occupato da tutti questi dati e confrontarlo con la capacità di archiviazione del nuovo iPhone.
- Per conoscere la quantità di memoria interna presente sull'iPhone prima di configurarlo, puoi fare riferimento alla confezione o alla fattura. Questo dato è riportato in GB.
- Dopo aver scoperto il numero di GB disponibile sull'iPhone, controlla lo utilizzato sul dispositivo Android dai messaggi di testo e dagli altri dati:
  - Dispositivi Samsung: accedi al pannello App, avvia l'app Impostazioni, scegli la scheda Assistenza dispositivo e Batteria, quindi seleziona l'opzione Memoria.
  - Dispositivi Android standard: avvia l'app Impostazioni e scegli l'opzione Archiviazione.
4
Avvia l'iPhone e avvicinalo al dispositivo Android. Tieni premuto il tasto di accensione dell'iPhone per avviarlo. Nel caso della maggior parte dei modelli più recenti, il pulsante di accensione è posizionato lungo il lato destro del dispositivo.^{[3]XFonte di ricerca} Posiziona i due smartphone l'uno accanto all'altro.
- Assicurati che sia il dispositivo Android sia l'iPhone siano connessi a una fonte di energia prima di continuare. Il processo di trasferimento dei dati richiede una grande quantità di energia e potrebbe durare un po' di tempo. Per questi motivi è importante che nessuno dei due smartphone esaurisca la carica residua della batteria durante il trasferimento dei dati.
5
Scegli l'opzione Configurazione manuale dalla schermata iniziale dell'iPhone. Segui le istruzioni che appariranno sullo schermo per dare inizio alla procedura di configurazione. Quando raggiungerai la schermata Inizia subito premi il link blu Configura manualmente che trovi nella parte inferiore dello schermo.
- Attiva la eSIM se ti viene richiesto di farlo. Le istruzioni che appariranno sullo schermo dell'iPhone ti guideranno nel processo di attivazione.^{[4]XFonte di ricerca}
6
Seleziona l'opzione Migra i dati da Android che trovi nella schermata "App e Dati". Dopo aver eseguito i primi passaggi della procedura di configurazione iniziale dell'iPhone, arriverai alla schermata App e dati. Da questa pagina sarai in grado di scegliere fra diverse opzioni per trasferire i dati sul nuovo dispositivo. In questo caso scegli la voce Migra i dati da Android.
- Questa schermata dovrebbe apparire a video dopo aver completato alcuni passi base, come impostare la lingua e il paese, esserti connesso alla rete Wi-Fi e aver scelto il metodo di sblocco dell'iPhone.^{[5]XFonte di ricerca}
Se non hai ancora installato questa app, puoi farlo adesso direttamente dal Google Play Store o scansionando il codice QR che è apparso direttamente sullo schermo dell'iPhone.
Dopo alcuni secondi, un codice di sicurezza a 6-10 cifre dovrebbe apparire sullo schermo dell'iPhone unitamente al messaggio Inserisci il codice di singolo utilizzo. Questo codice andrà inserito sul dispositivo Android.
9
Inserisci il codice che ti è stato fornito sul dispositivo Android. Quando sullo schermo dell'iPhone appare il codice in oggetto, dovrai inserirlo nel dispositivo Android.
- Quando il codice apparirà sullo schermo dell'iPhone, su quello del dispositivo Android potrebbe comparire un messaggio di errore in cui ti viene segnalato che la connessione a internet non è ottimale. In questo caso non ti devi preoccupare, non dovrebbe avere alcun effetto sul processo di trasferimento dei dati.
L'iPhone provvederà a creare una rete Wi-Fi temporanea che dovrai utilizzare per eseguire il trasferimento dei dati. A questo punto ti verrà chiesto di connettere il dispositivo Android a questa rete Wi-Fi. Premi il pulsante Connetti.
11
Seleziona i contenuti che desideri trasferire dal dispositivo Android all'iPhone. Attendi che appaia a video la schermata Trasferisci dati dell'app Passa a iOS sul dispositivo Android. A questo punto potrai selezionare quali dati trasferire sull'iPhone. Dopo aver eseguito la selezione, premi il pulsante Continua.
- Assicurati di selezionare la voce Messaggi del menu. Verrà visualizzato un segno di spunta blu a conferma dell'avvenuta selezione.
- Se sul dispositivo Android usi abitualmente WhatsApp per comunicare con gli amici, potrai selezionare l'opzione WhatsApp dalla lista per trasferire anche questi messaggi sull'iPhone.
12
Premi il pulsante Fine sul dispositivo Android alla fine del trasferimento. Una volta che il processo di trasferimento dei dati è iniziato, lascia lavorare i dispositivi senza toccarli finché la procedura non è completa. In base alla quantità di dati da trasferire potrebbe volerci un po' di tempo.
- Se usi il dispositivo Android aprendo un'altra app, il processo di trasferimento dei dati verrà interrotto e i messaggi non verranno copiati sull'iPhone.
- Quando il trasferimento dei dati è completo, segui le istruzioni che appariranno a video per completare la configurazione iniziale dell'iPhone. A questo punto, i messaggi di testo saranno stati trasferiti dallo smartphone Android all'app Messaggi dell'iPhone.
13
Se il trasferimento non ha dato esito positivo, segui queste istruzioni per cercare di risolvere il problema. Al termine della procedura di trasferimento dei dati e di configurazione dell'iPhone, controlla che tutte le informazioni che hai selezionato siano state correttamente trasferite sul dispositivo iOS. In caso di problemi segui queste istruzioni:^{[6]XFonte di ricerca}
- Chiudi tutte le app del dispositivo Android che potrebbero causare problemi alla connessione Wi-Fi. Normalmente si tratta delle app dei gestori della rete cellulare e dell'app Smart Network Switch.
- Dissocia il dispositivo Android da qualsiasi rete Wi-Fi attualmente presente nella lista di quelle memorizzate ed esegui nuovamente la connessione a quella predefinita (per esempio la tua rete Wi-Fi domestica); dopodiché, prova nuovamente a eseguire il trasferimento dei dati.
- Riavvia lo smartphone Android e l'iPhone e ripeti la procedura di trasferimento dei dati. Se hai già completato la procedura di configurazione iniziale dell'iPhone, dovrai inizializzare il dispositivo iOS e ripetere tale processo.
- Assicurati che la connessione dati del dispositivo Android non sia attiva.
- Controlla che i dati da trasferire dal dispositivo Android all'iPhone non siano troppi. Se la quantità di dati da copiare supera la capacità di archiviazione dell'iPhone, alcune informazioni non verranno trasferite.
Pubblicità

Metodo 2

Metodo 2 di 2:

Usare un'App di terze parti

Scarica PDF

1
Dopo aver completato la configurazione iniziale dell'iPhone, usa un'app di terze parti per trasferire i messaggi di testo. Anche se eseguire questo passaggio durante la configurazione iniziale dell'iPhone è il modo più semplice per trasferire i messaggi di testo da uno smartphone all'iPhone, a volte non è sempre il modo più pratico. Se vuoi trasferire i messaggi senza dover inizializzare l'iPhone, esistono alcune applicazioni che puoi usare per semplificare il processo.
- Ricorda che alcune di queste app permettono di archiviare i vecchi messaggi, ma non di utilizzarli. In altre parole, non sarai in grado di continuare la conversazione o la chat usando l'app Messaggi dell'iPhone.
- Molte di queste applicazioni sono a pagamento, quindi dovrai sostenere un costo per avere accesso alla versione completa del programma. Tuttavia, potresti riuscire a trasferire gratuitamente una quantità limitata di messaggi di testo.
2
Usa un'app come SMS Backup+ per creare un backup dei messaggi. Esistono diverse applicazioni che puoi usare per creare un archivio usando i messaggi di testo che poi potrai trasferire dove desideri. Tuttavia ricorda che molti di questi programmi non creano un file di backup utilizzabile su iPhone. Queste app creano semplicemente un file PDF o XML in cui salvano i messaggi di testo e che potrai visualizzare e consultare sull'iPhone. Di seguito, trovi l'elenco di alcune delle app più diffuse e utilizzate:
- SMS Backup & Restore è un'app gratuita che permette di eseguire il backup dei messaggi di testo in formato XML.
- SMS Backup+ è un'app open-source che permette di eseguire il backup dei messaggi di testo in Gmail e Google Calendar. In questo modo potrai accedervi direttamente dall'iPhone. Questa procedura richiede di eseguire alcuni passaggi aggiuntivi (per esempio abilitare l'uso del server IMAP su Gmail), quindi potrebbe non essere la soluzione più adatta per gli utenti meno esperti.
- Droid Transfer è un'app a pagamento che può creare il backup dei messaggi di testo in formato stampabile. Per poter adottare questa soluzione occorre scaricare anche la versione per computer dell'applicazione (che è disponibile solo per Windows) unitamente alla versione per dispositivi Android.
- La maggior parte di queste applicazioni richiede di salvare il file di backup su un servizio di clouding, come iCloud, Dropbox o Google Drive, a cui poi potrai accedere dall'iPhone per consultare o scaricare i messaggi.
3
Installa la versione premium di un'app di trasferimento dati per avere a disposizione maggiori funzionalità. Se hai la necessità di utilizzare un'applicazione che ti permetta di trasferire i messaggi di testo direttamente sull'app Messaggi dell'iPhone, hai a disposizione diverse opzioni. La maggior parte di queste è a pagamento, anche se molte offrono un periodo di prova gratuito o limitano il numero di dati che possono essere trasferiti. Ecco un breve elenco delle migliori opzioni:
- MobileTrans: un'app per il trasferimento dei dati per smartphone che permette di migrare i messaggi, i contatti, le immagini e altri dati direttamente da un dispositivo Android a un iPhone.
  - In questo caso, dovrai installare l'app su un computer per poi connettere entrambi gli smartphone al sistema per eseguire il trasferimento dei dati. Esiste anche una versione per dispositivi mobili. In questo caso, occorre collegare i dispositivi fra loro tramite un cavo da USB a Lightning.
  - Alcuni utenti hanno segnalato che questa applicazione funziona bene, ma il completamento del processo di trasferimento dei messaggi richiede diverse ore.
- PhoneTrans: è un'app per cui occorre sottoscrivere un abbonamento e che permette di eseguire il backup dei messaggi di testo e di altri dati dal dispositivo Android e di salvare il file su computer; dopodiché, si potrà effettuare il ripristino dei dati direttamente sull'iPhone.
Pubblicità

Consigli

Se vuoi trasferire i messaggi di testo e altri dati da un iPhone a un Samsung Galaxy puoi farlo utilizzando l'app Samsung Smart Switch preinstallata sullo smartphone Samsung Galaxy. Sfortunatamente, questa soluzione funziona solo per trasferire i messaggi dal dispositivo iOS a quello Android e non viceversa.
La maggior parte delle applicazioni richiede di avere Android 4.0 o una versione successiva come sistema operativo dello smartphone Android.