Come Dire Che Ore Sono in Spagnolo

Saper dire che ore sono in spagnolo può aiutarti a superare l’esame di lingua e a sembrare un madrelingua quando visiti un Paese di idioma ispanico. Dire che ore sono in spagnolo è facile, dopo aver imparato il verbo ‘’ser’’ (essere) e alcuni trucchi. Se vuoi sapere come dire che ore sono in spagnolo, segui questi passaggi.

Metodo 1

Metodo 1 di 3:

Imparare le basi

Scarica PDF

1
Impara come si usa il verbo “ser” per dire che ore sono. “Ser” significa “essere” ed è l’unico verbo da utilizzare per dire che ore sono. Le due forme di “ser” sono quella plurale, “son las” (sono le) e quella singolare, “es la” (è la). Si usa “es la” solo quando è l’una. Si usa “son las” per tutte le altre ore della giornata. Per esempio:
- Son las dos. Sono le due.
- Es la una. E’ l’una.
2
Dire che ore sono usando le ore intere. Prima di imparare a dire tutti gli orari, devi innanzitutto sapere come indicare soltanto le ore. Di’ semplicemente es la una per indicare l’una, e son las seguito dal numero associato a qualsiasi altra ora per dire altri orari. Ecco alcuni esempi:
- Son las cuatro. Sono le quattro.
- Son las cinco. Sono le cinque.
- Son las seis. Sono le sei.
- Son las siete. Sono le sette.
- Son las once. Sono le undici.
3
Impara come indicare se è mezzanotte o mezzogiorno. Mezzanotte e mezzogiorno sono ore intere, ma le indicherai usando un metodo leggermente diverso, proprio come in italiano. Ecco come fare:
- Es mediodía. E’ mezzogiorno.
- Es medianoche. E’ mezzanotte.
4
Dire che ore sono usando le ore e i minuti. Dire che ore sono in spagnolo usando minuti e ore è un po’ più difficile rispetto all’italiano. Non è mai necessario usare un numero maggiore di 29. Ecco i due metodi che ti serve conoscere:
- Per dire che ore sono nella prima mezz’ora, usa semplicemente la forma corretta del verbo “ser” seguita dall’ora, seguita da “y” (e) e dai numeri dei minuti. Ecco alcuni esempi:
  - Son las siete y seis. Sono le sette e sei.
  - Son las diez y veinte. Sono le dieci e venti.
  - Son las once y diez. Sono le undici e dieci
  - Ricorda solo un’eccezione: se devi indicare un orario che ha la mezz’ora, non si dice treinta'’ (trenta), ma “media” (mezza). Per esempio: Son las dos y media.” Sono le dodici e mezza.
- Per dire che ore sono nella seconda mezz’ora, devi prima dire la forma corretta di “ser”, seguita dall’ora successiva, seguita da “menos” (meno) e dai minuti rimanenti prima della prossima ora. Ecco degli esempi:
  - Son las nueve menos cinco. Sono le nove meno cinque.
  - Son las once menos veinte. Sono le undici meno venti.
  - Es la una menos veinte-cinco. Sono le dodici e trentacinque.
  - Son las tres menos cuarto. Sono le tre meno un quarto.
Pubblicità

Metodo 2

Metodo 2 di 3:

Acquisire ulteriori competenze

Scarica PDF

1
Impara ad indicare se un orario è antimeridiano o pomeridiano. In spagnolo, come in italiano, si usano delle parole per indicare il mattino (“mañana”), il pomeriggio (“tarde”) e la notte o sera (“noche”). Ecco come dire che ore sono specificando se è mattino, pomeriggio o sera.
- Es la una de la mañana. E’ l’una del mattino.
- Son las seis de la noche. Sono le sei di sera.
- Son las cuatro de la tarde. Sono le quattro del pomeriggio.
2
Impara qualche altra frase utile. Anche dopo aver imparato esattamente come dire che ore sono in spagnolo, puoi ancora migliorare imparando alcune frasi essenziali. Eccone qualcuna:
- Son las cinco más o menos. Sono più o meno le cinque.
- Es la una en punto. E’ l’una in punto.
- ¿Qué hora es? Che ore sono?
Pubblicità

Metodo 3

Metodo 3 di 3:

Esempi

Scarica PDF

6:00 - Son las seis.
2:15 - Son las dos y cuarto.
4:30 - Son las cuatro y media.
- Attenzione: non confondere cuarto (quarto) con cuatro (quattro).
9:45 - Son las diez menos cuarto (in Spagna).
9:45 - Son las nueve y cuarenta y cinco (in America latina).

Consigli

Sono le undici di notte = son las once de la noche.
Puoi anche apportare una modifica. Applica semplicemente le espressioni "por la mañana", "a la tarde" o "por la noche". In Spagna la preposizione “’“ de “”’ è la forma comune per queste espressioni:
3 del mattino = son las tres de la mañana.
Durante una conversazione, se qualcuno ti chiede che ore sono, puoi semplicemente dire i numeri come "nueve veinte", o "nueve y veinte", o "nueve con veinte." Dipende da Paese a Paese.
6 di sera = son las seis de la tarde.
Non lasciare che il tuo insegnanate di spagnolo o il tuo libro di testo confinino la lezione in una tradizione che non è attinente al mondo reale. Imparare il concetto di addizione e sottrazione del tempo va bene per il solo scopo di esserne a conoscenza, ma non è indispensabile. In America latina confonderesti le persone aggiungendo e sottraendo i minuti. Suona robotico, come se in italiano dicessi che indossi il “soprabito”, invece del “cappotto”.
In America latina è insolito sottrarre i minuti nel dire orari compresi tra 31 e 59 minuti. E’ davvero molto semplice. Invece di dire "son las diez menos veinte", devi solo dire “son las nueve y cuarenta."
In America latina a volte la gente dice "Son las cinco y cincuenta y cinco," invece di sottrarre i minuti che mancano all’ora successiva.
In Messico è più commune chiedere ¿Qué horas son?, ma la forma corretta e completa in realtà è ¿A qué horas son? Comunque, è un concetto scorretto dal punto di vista grammaticale, un po’ come quando noi diciamo “Sai l’ora?”. In Costa Rica e in altri paesi latinoamericani è comune sentir dire ¿Qué hora es? O ancora, puoi sentire ¿Qué hora llevas?,¿ Qué hora tienes ?, ¿Tienes (la) hora?, ¿A qué hora es ______ (parlando di un evento)?