Cómo realizar la zalá de Aíd

La zalá de Aíd es una oración especial que conmemora el fin del Ramadán el día de Aíd al Fitr y el sacrificio del profeta Abraham el día de Aíd al Adha. Los musulmanes en todo el mundo realizan esta zalá dos veces al año, y el método difiere de las oraciones diarias. Consiste de dos raka’ah (unidades de oración). Parte de la sunna es que esta oración se ofrezca en un espacio abierto (por ejemplo, un campo grande) y no en una mezquita. Todos los musulmanes hombres deben realizar la zalá de Aíd, y se estimula que las mujeres musulmanas asistan, aunque deben usar el hiyab y observar otras ordenanzas de la mezquita.^{[1]XFuente de investigación} Este artículo abarca las dos formas comunes de realizar la zalá de Aíd: con 6 takbir y con 12 takbir.

Parte 1

Parte 1 de 4:

Prepararte para la zalá de Aíd

Descargar el PDF

1
Paga la sádaqa al Fitr a los pobres si eres un musulmán adinerado. En general, esto se paga en la forma de alimentos (por ejemplo, arroz, cebada y dátiles). Esta es una obligación para musulmanes tanto hombres como mujeres que permite que todos los musulmanes celebren Aíd al Fitr. Si eres adulto y tienes hijos dependientes, también debes dar algo en nombre de ellos.^{[2]XFuente de investigación}
- La sádaqa al Fitr se les da a los pobres de forma que no tengan que preocuparse por ganar dinero el día de la zalá de Aíd y, por ende, puedan participar en la oración junto con todos los demás.
- Si estás casado, tú y tu cónyuge tiene que pagar la sádaqa al Fitr individualmente y no en conjunto como pareja.
- Esto debe darse antes de la oración de Aíd al Fitr.
2
Levántate temprano y báñate en la mañana de la zalá de Aíd. Cepíllate los dientes, lávate el cuerpo, usa perfume y vístete con tu ropa más fina para prepararte para la zalá de Aíd. Ten particular cuidado de tener tu aspecto más presentable. En lo posible, usa ropa nueva o ropa que uses únicamente en ocasiones especiales.^{[3]XFuente de investigación}
- Esta es una oración especial, y la forma como te prepares para ella debe ser distinta de tus hábitos normales.
3
Come una cantidad impar de dátiles antes de ir a realizar la oración de Aíd al Fitr. Se acostumbra comer algo dulce antes de ir a realizar la zalá de Aíd, y la cantidad impar es importante porque así es como comía el Profeta la mañana de Aíd al Fitr.^{[4]XFuente de investigación}
- No debes comer antes de Aíd al Adha. Espera en cambio hasta después de la oración para romper el ayuno.
4
Recita el takbir al desplazarte hacia Aíd al Fitr. Esto enfoca tu mente e intenciones en la oración al desplazarte al lugar de oración. Recita "Allāhu Akbar Allāhu Akbar Lā ilāha ilā Allāh Wa Allāhu Akbar Allāhu Akbar Wa Lillāhi Alhamd".^{[5]XFuente de investigación}
- Esto quiere decir " Dios es el Más Grande, no hay más divinidad que Dios; Dios es el Más Grande, Dios es el Más Grande, y para Él es toda la alabanza".
Anuncio

Parte 2

Parte 2 de 4:

Rezar con 6 takbirs

Descargar el PDF

1
Establece tu intención en el corazón para la zalá de Aíd. Asimismo, puedes decirlo verbalmente, aunque no es necesario. Enfócate internamente y piensa "Haré 2 raka’ah y seguiré al imán" o "Estoy listo para realizar la zalá de Aíd con 6 takbirs". Esto se sugiere de forma que estés preparado para concentrarte por completo en realizar la zalá de Aíd.^{[6]XFuente de investigación}
- En la tradición islámica, las intenciones son muy importantes, y los musulmanes creen que se les recompensará por sus intenciones y también por sus acciones.
2
Sigue al imán para la zalá de Aíd. Aunque tengas una idea general sobre cómo progresará la zalá de Aíd, no debes moverte ni hablar antes de que el imán indique que es momento de hacerlo. Cada imán sigue su propio ritmo, aunque los pasos sean iguales.^{[7]XFuente de investigación}
- Esto demuestra que respetas al imán y que estás enfocado en el momento.
3
Levanta las manos y di "Allahu Akbar" después de que el imán haga lo mismo. Luego, recita la dua al-istiftah. Luego, el imán dirá "Allahu Akbar" 3 veces, y debes repetir lo que él diga y levantar las manos después de cada expresión. Una vez que hayas levantado las manos, vuelve a colocarlas a los lados.^{[8]XFuente de investigación}
- "Allahu Akbar" quiere decir "Dios es el más magnífico" o "Alá es grande".
- La dua al-istiftah se refiere a la oración inicial de la zalá. Puedes recitar diferentes, pero la más común es سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ (Subhanaka Allahumma wa bihamdika wa tabarakasmuka, wa ta’ala jadduka wa la ilaha ghairuk).^{[9]XFuente de investigación}
4
Colócate las manos en el pecho o el ombligo mientras el imán recita el Sagrado Corán. Coloca la mano derecha sobre la izquierda. El imán recitará la sura Al-Fátiha y luego una sura adicional. La sunna indica que se debe recitar la sura Al-Ala en la primera raka’ah.^{[10]XFuente de investigación} Escucha con cuidado mientras habla y reflexiona sobre sus palabras.^{[11]XFuente de investigación}
- Asimismo, puedes tomarte este tiempo para reflexionar sobre lo que la zalá de Aíd significa para ti. Piensa en las palabras que se recitan del Sagrado Corán y agradécele a Alá por ellas.
5
Realiza el ruku después de que el imán haya terminado de recitar del Corán. El ruku es una posición de reverencia, así que coloca las manos sobre las rodillas al inclinarte. En esta posición, recita tres veces "Subhaana rabiyal 'adheem".^{[12]XFuente de investigación}
- Haz el intento de que la espalda quede lo más paralela al suelo posible. Mantén los ojos enfocados en el suelo.
Debes decir "Rabbana lakal Hamd" con una voz suave después de esto. Quiere decir "Alá escucha a quienes lo alaban" y "Nuestro Señor, alabado seas".^{[13]XFuente de investigación}
7
Realiza la sujud la próxima vez que el imán diga "Allahu Akbar". Sujud es cuando realizas una postración como en las oraciones normales. Arrodíllate y apoya la frente en el suelo frente a ti. Recita tres veces "Subhaana rabiyal a'la". Realizarás la sujud dos veces. Con esto termina la primera raka’ah de la zalá de Aíd.^{[14]XFuente de investigación}
- Cuando estés en la sujud, mantén las manos en el suelo cerca del rostro sin dejar que los codos o los antebrazos toquen el suelo.
8
Vuelve a ponerte de pie una vez que el imán diga "Allahu Akbar". Escucha al imán recitar la sura Al-Fátiha y otra sura. La sunna indica que se debe recitar la sura Al-Ghashiyah en esta raka’ah.^{[15]XFuente de investigación} Esta es otra oportunidad para que escuches y reflexiones sobre las palabras del Sagrado Corán. Guarda silencio y sé respetuoso durante las recitaciones.^{[16]XFuente de investigación}
- Quizás sientas la tentación de dejar que tu atención divague a medida que avanza la zalá de Aíd. Sin embargo, haz tu mejor esfuerzo por permanecer concentrado y agradecerle a Alá por la oportunidad de este día especial que solo ocurre dos veces al año.
9
Sigue al imán en 3 takbirs adicionales y luego regresa al ruku. Levanta las manos después de cada "Allahu Akbar". Después del tercero, colócate en ruku, haciendo una reverencia con las manos en las rodillas y la espalda en paralelo al suelo.^{[17]XFuente de investigación}
- No olvides seguir el ritmo del imán y no apresurarte.
Tú mismo debes responder "Rabbana lakal Hamd" con suavidad. Esta es la misma recitación de la primera raka’ah.^{[18]XFuente de investigación}
11
Realiza 2 postraciones de sujud después de que el imán diga "Allahu Akbar". Arrodíllate y apoya la frente en el suelo frente a ti. Mantén también las manos completamente apoyadas en el suelo.^{[19]XFuente de investigación}
- Después de terminar la segunda sujud, puedes permanecer en el suelo en lugar de volver a ponerte de pie.
12
Recita el tashahud. Este es el testimonio de fe. A medida que el imán hable, reflexiona sobre la gloria de Alá y el poder de la fe del Islam.^{[20]XFuente de investigación}
- El tashahud tiene diferentes variaciones, pero una versión es التَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، اَلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَ عَلَىٰ عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ‎ (at-taḥiyyātu li-lāhi, wa-ṣ-ṣalawātu wa-ṭ-ṭayyibātu. as-salāmu ʿalayka ayyuhā n-nabīyu wa-raḥmatu -llāhi wa-barakātuhu. as-salāmu ʿalaynā wa-ʿalā ʿibādi -llāhi ṣ-ṣāliḥīna. ʾashhadu an lā ʾilāha ʾillā -llāhu wa-ashhadu ʾanna muḥammadan ʿabduhū wa-rasūluhū).^{[21]XFuente de investigación}
- Luego, debes enviar salawat al Profeta como lo haces durante la zalá normal.
13
Gira el rostro a la derecha y di "Assalamu alaikum wa Rahmatullah". Luego, gira el rostro a la izquierda y vuelve a repetir la oración. Espera a que el imán lo haga antes de seguirlo. Esto indica que la oración ha terminado.^{[22]XFuente de investigación}
- Esto quiere decir "Que la paz y misericordia de Alá sean contigo".
Anuncio

Parte 3

Parte 3 de 4:

Rezar con 12 takbirs

Descargar el PDF

1
Establece tu intención en el corazón para la zalá de Aíd. Asimismo, puedes decirlo verbalmente, aunque no es obligatorio. Enfócate internamente y piensa "Haré 2 raka’ah y seguiré al imán" o "Estoy listo para realizar la zalá de Aíd con 12 takbirs". Esto se sugiere de forma que estés preparado para concentrarte por completo en realizar la zalá de Aíd.
- En la tradición islámica, las intenciones son muy importantes, y los musulmanes creen que se les recompensará por sus intenciones y también por sus acciones.
2
Sigue al imán para la zalá de Aíd. Aunque tengas una idea general sobre la forma como vaya a progresar la zalá de Aíd, evita moverte o hablar antes de que el imán indique que es momento de hacerlo. Cada imán seguirá su propio ritmo, aunque los pasos sean iguales.^{[23]XFuente de investigación}
- Esto demuestra que respetas al imán y que estás concentrado en el momento.
3
Levanta las manos y di "Allahu Akbar" después de que el imán lo haga. Luego, recita la dua al-istiftah. Luego, el imán dirá "Allahu Akbar" 7 veces, y debes repetir lo que diga y levantar las manos después de cada expresión. Después de levantar las manos, vuelve a colocarlas a los lados.^{[24]XFuente de investigación}
- "Allahu Akbar" quiere decir "El Señor es el más magnífico" o "Alá es grande".
- La dua al-istiftah se refiere a la oración inicial de la zalá. Si bien puedes recitar distintas, la más común es سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ (Subhanaka Allahumma wa bihamdika wa tabarakasmuka, wa ta’ala jadduka wa la ilaha ghairuk).^{[25]XFuente de investigación}
4
Coloca las manos en el pecho o el ombligo mientras el imán recita el Sagrado Corán. Coloca la mano derecha sobre la izquierda. El imán recitará la sura Al-Fátiha y luego una sura adicional, por lo general la sura Ala. Escucha con cuidado mientras habla y reflexiona sobre sus palabras.^{[26]XFuente de investigación}
- Asimismo, puedes tomarte este tiempo para reflexionar sobre lo que la zalá de Aíd significa para ti. Piensa en las palabras que se reciten del Sagrado Corán y agradécele a Alá por ellas.
5
Realiza el ruku después de que el imán termine de recitar del Corán. El ruku es una posición de reverencia, así que coloca las manos en las rodillas al inclinarte. En esta posición, recita tres veces "Subhaana rabiyal 'adheem".^{[27]XFuente de investigación}
- Haz el intento de que tu espalda quede lo más paralela al suelo posible. Mantén los ojos enfocados en el suelo.
Después, debes decir "Rabbana lakal Hamd" en una voz suave. Esto quiere decir "Alá escucha a quienes lo alaban" y "Nuestro señor, alabado seas".^{[28]XFuente de investigación}
7
Realiza la sujud la próxima vez que el imán diga "Allahu Akbar". La sujud es cuando realizas una postración como en las oraciones normales. Arrodíllate y apoya la frente en el suelo frente a ti. Recita tres veces "Subhaana rabiyal a'la". Realizarás la sujud dos veces. Con esto termina la primera raka’ah de la zalá de Aíd.^{[29]XFuente de investigación}
- Cuando estés en la sujud, mantén las manos en el suelo cerca del rostro sin dejar que los codos o los antebrazos toquen el suelo.
8
Vuelve a ponerte de pie después de que el imán diga "Allahu Akbar". Luego, di "Allahu Akbar" 5 veces. Luego, el imán recitará la sura Al-Fátiha y otra sura, por lo general la sura Al-Ghashiyah. Esta es otra oportunidad para que escuches y reflexiones sobre las palabras del Sagrado Corán. Guarda silencio y sé respetuoso durante las recitaciones.^{[30]XFuente de investigación}
- Quizás sientas la tentación de dejar que tu atención divague a medida que avance la zalá de Aíd. Sin embargo, haz tu mejor esfuerzo por permanecer enfocado y agradecerle a Alá por la oportunidad de este día especial que solo ocurre dos veces al año.
9
Vuelve a colocarte en ruku. Inclínate con las manos en las rodillas y la espalda en paralelo al suelo.^{[31]XFuente de investigación}
- No olvides seguir el ritmo del imán y no apresurarte.
Tú mismo debes repetir "Rabbana lakal Hamd" con suavidad. Esta es la misma recitación de la primera raka’ah.^{[32]XFuente de investigación}
11
Realiza dos postraciones sujud después de que el imán diga "Allahu Akbar". Arrodíllate y apoya la frente en el suelo frente a ti. Mantén también las manos completamente apoyadas en el suelo.^{[33]XFuente de investigación}
- Después de terminar el segundo sujud, puedes permanecer en el suelo en lugar de volver a ponerte de pie.
12
Recita el tashahud. Este es el testimonio de fe. Mientras el imán habla, reflexiona sobre la gloria de Alá y el poder de la fe del Islam.^{[34]XFuente de investigación}
- El tashahud tiene distintas variaciones, pero una versión es التَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، اَلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَ عَلَىٰ عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ‎ (at-taḥiyyātu li-lāhi, wa-ṣ-ṣalawātu wa-ṭ-ṭayyibātu. as-salāmu ʿalayka ayyuhā n-nabīyu wa-raḥmatu -llāhi wa-barakātuhu. as-salāmu ʿalaynā wa-ʿalā ʿibādi -llāhi ṣ-ṣāliḥīna. ʾashhadu an lā ʾilāha ʾillā -llāhu wa-ashhadu ʾanna muḥammadan ʿabduhū wa-rasūluhū).^{[35]XFuente de investigación}
13
Gira el rostro hacia la derecha y di "Assalamu alaikum wa Rahmatullah". Luego, gira el rostro a la izquierda y vuelve a repetir la oración. Espera a que el imán lo haga antes de seguirlo. Esto indica que la oración ha terminado.^{[36]XFuente de investigación}
- Esto quiere decir "Que la paz y la misericordia de Alá sean contigo".
Anuncio

Parte 4

Parte 4 de 4:

Después de la zalá de Aíd

Descargar el PDF

1
Permanece sentado y escucha una jutba del imán. La jutba suele durar entre 10 y 30 minutos con un descanso intermedio y aborda distintos asuntos islámicos. Es de mala educación ponerte de pie e irte antes de que el imán haya terminado su jutba. Es muy recomendable que te sientes y escuches la jutba, y algunos académicos dicen que es obligatorio.^{[37]XFuente de investigación}^{[38]XFuente de investigación}
- No se suele recomendar hablar durante la jutba, al igual que está prohibido hacerlo durante el sermón de los viernes.
2
Ponte de pie y saluda a tu familia al final de la zalá de Aíd. Dile hola y dale buenos deseos a tu familia y luego ve a celebrar. Muchas familias tienen grandes banquetes y dan regalos en la zalá de Aíd.^{[39]XFuente de investigación}
- Este también es un excelente momento para reunirte con tu familia ampliada. Aíd solo ocurre dos veces al año, así que es una ocasión especial.
Anuncio

Consejos

Al realizar la zalá de Aíd, siempre debes seguir al imán. Él te indicará cuándo es momento de realizar determinados actos.
No debes ofrecer ninguna oración voluntaria antes o después de Aíd.^{[40]XFuente de investigación}
Si no puedes ir a la oración por Aíd, la mayor parte de los académicos (salvo la escuela hanafí) dicen que puedes rezar en casa individualmente o como una congregación. Busca en internet para seguir los pasos apropiados.

Anuncio