تنزيل المقالتنزيل المقال

تساهم عملية تلخيص مقالة صحفية في تقديم رؤية عامة مركزة عن دراسة بحثية كاملة منشورة في مصدر أكاديمي تمت مراجعته. يقدم تلخيص المقالة العلمية للقراء تعليق وصفي قصير يعطي لمحة عن محتوى المقالة. إن كتابة وتلخيص المقالات عمل مشترك بين طلبة الجامعات والباحثين المساعدين على حد سواء. يمكنك أن تتعلم أن تقرأ المقالة بكفاءة وبعين تستهدف التلخيص، ببعض من الممارسة، وكذلك التخطيط لتلخيص ناجح وكتابته حتى النهاية.

جزء 1
جزء 1 من 3:

قراءة المقالة

تنزيل المقال
  1. How.com.vn العربية: Step 1 اقرأ مختصر المقالة.
    يتكون مختصر المقالة من قطع قصيرة يكتبها المؤلف ليلخص مقالته البحثية. تتضمن معظم المجلات الأكاديمية هذا المختصر ولا تزيد عدد كلماته بوجه عام عن 100 إلى 200 كلمة. يقدم المختصر ملخصًا قصيرًا عن محتوى المقالة مسلطًا الضوء على أهم النقاط التي تتناولها الدراسة.
    • يأتي الهدف الأساسي من مختصر المقالة على هيئة تمكين الباحثين من الفحص السريع للمجلة ومعرفة إن كانت دراسة بحثية بعينها قد تناسب العمل الذي يقومون به. سوف تتمكن من خلال 100 كلمة إن كنت تقوم بالبحث عن الاستجابة المناعية في القوارض أن تعرف إن كانت هذه الدراسة تناسب بحثك أم لا، وكذلك إن كانت نتائج الدراسة تدعم نتائجك أم تختلف معها.
    • تذكر أن مختصر المقالة وملخص المقالة أمران مختلفان. وعليه فإن ملخص المقالة الذي يشبه المختصر هو ملخص ضعيف.[١] فمختصر المقالة شديد الإيجاز ولا يقدم نفس درجة التفاصيل التي تخص البحث ونتائجه كما يقدمها الملخص.[٢]
  2. How.com.vn العربية: Step 2 استوعب محتوى البحث.
    تأكد أنك تعرف جيدًا ما سيناقشه أو يحلله المؤلفون ومدى أهمية هذا البحث أو الموضوع، وإن كان قد تم كتابة المقالة كرد على مقالة أخرى أم لا، وهكذا. بإمكانك عن طريق القيام بذلك أن تلتقط حججًا واقتباسات وبيانات لتقوم بتحليلها في ملخصك.
  3. How.com.vn العربية: Step 3 اقفز للاستنتاج النهائي.
    اقفز عبر الدراسة إلى الاستنتاج النهائي لتعرف أين انتهى البحث المعروض لتكتسب المزيد من المعرفة حول الموضوع وتفهم أين تنتهي الحجج والخطوط العريضة المعقدة. من الأسهل أن تستوعب المعلومات التي يقدمها البحث بعد قراءة الاستنتاج النهائي.
    • لا تزال بحاجة إلى الرجوع وقراءة المقالة من البداية بعد قراءة الاستنتاج النهائي، لكن فقط إن كان البحث لا يزال قابلًا للاستخدام. قد لا تحتاج إلى هضم مصدر آخر يدعم أرائك إن كنت تبحث عن بعض الآراء المخالفة.
  4. How.com.vn العربية: Step 4 حدد الحجة الأساسية أو موقف المقالة العام.
    تأكد من استيعاب حجة المقالة الأساسية حتى لا تضطر إلى قراءتها مرتين لتذكر نفسك بالفكرة الأساسية. يمكنك أن تكتب بعض الملحوظات أو تلقي الضوء أو تضع خطًا أسفل الأفكار الأساسية.
    • ألق اهتمامًا خاصًا لأول فقرة أو فقرتين في المقالة إذ أنه غالبًا ما يلقي المؤلف أطروحة المقالة كلها في هذا الموضع. اكتشف ما هي الأطروحة وحدد الحجة الأساسية أو الفكرة التي يهدف المؤلف إلى إثباتها من خلال دراسته البحثية.
      • ابحث عن كلمات مثل "فرضية"، "نتائج"، "إجمالًا"، "بوجه عام"، "من الواضح أن" لتعطيك إشارة عن الجملة التي تعرض الأطروحة.
    • ضع خطًا أو حدد أو أعد كتابة الحجة الأساسية للبحث على الهامش. ركز على النقطة الأساسية، حتى تربط بقية المقالة بهذه الفكرة وترى كيف تسير الأمور.
    • عادة ما يكون إيجاد أطروحة واضحة مركزة للمقالة أمرًا أكثر مشقة في العلوم الإنسانية لأنها عادة ما تعرض أفكارًا مجردة ومعقدة (مثل دروس الشعر ما بعد الحداثي، أو الأفلام الداعمة لحقوق المرأة مثلًا). إن لم تكن الأطروحة واضحة حاول أن تعيد صياغتها بنفسك وبقدر استطاعتك حتى تفهم فكرة المؤلف وما يحاول إثباته من خلال تحليلاته.
  5. How.com.vn العربية: Step 5 دقق في الحجة المعروضة.
    اقرأ خلال أجزاء متعددة من المقالة، مبرزًا أهم النقاط التي يناقشها المؤلفون. ركز على المبادئ الرئيسية والأفكار المعروضة محاولًا أن تربطهم بالفكرة الأساسية التي يوضحها المؤلفون في بداية المقالة.
    • سيتم إبراز مناطق تركيز مختلفة في المقالة بوضع عناوين فرعية تستهدف خطوة خاصة أو تطورًا في مسار الدراسة البحثية. عادة ما تكون هذه العناوين مكتوبة بخط أثقل وأكبر حجمًا من بقية النص.
    • ضع في الحسبان أن المقالات الأكاديمية عادة ما تكون قراءة جافة. هل من الضروري قراءة إثباتًا يتكون من 500 كلمة لمعادلات محلول الجلسرين الذي يتم إطعامه للضفادع في الدراسة؟ من المحتمل ولكن ربما ليس من الضروري القيام بذلك. ليس من الضروري عادة أن يتم قراءة المقالات البحثية كلمة بكلمة طالما أنك تستطيع استيعاب الفكرة الأساسية وسبب وجود هذا المحتوى من الأساس.
  6. How.com.vn العربية: Step 6 قم بأخذ ملاحظات أثناء الكتابة.
    الجودة مفتاح مهم حين تقوم ببحث وجمع للمعلومات من المقالات الأكاديمية؛ كذلك القراءة النشطة مهمة أثناء تمشيط المقالة. ضع دائرة أو حدد كل جزء من النص، مركزًا على العناوين الرئيسية والفرعية.[٣]
    • تتضمن أجزاء المقالة عادة مقدمة، ومنهج البحث، ونتائج البحث، والاستنتاج النهائي، بالإضافة إلى قائمة بالمراجع.
جزء 2
جزء 2 من 3:

التخطيط لمسودة

تنزيل المقال
  1. How.com.vn العربية: Step 1 اكتب وصفًا مختصرًا للدراسة.
    اوصف رحلة المقالة الأكاديمية بكتابة سريعة حرة وضع قائمة بالخطوات منذ البداية حتى النتائج، واصفًا منهج البحث، وطريقة القيام بالدراسة. لا حاجة للدخول في التفاصيل، فتلك مهمة الملخص الذي ستقوم بكتابته.
    • حين تبدأ لأول مرة، من المفيد أن تقوم بكتابة سريعة للنقاط التي تتذكرها من المقالة. سيساعدك ذلك على اكتشاف النقاط الأساسية التي لا بد من تلخيصها.
  2. How.com.vn العربية: Step 2 حدد الأجزاء الأكثر أهمية في المقالة.
    قد تشير إلى هذه النقاط باعتبارها الأفكار الداعمة الرئيسية أو فقرات المقالة. على الرغم من أن هذه الأجزاء عادة ما يتم وضعها أسفل عناوين فرعية، إلا أنك قد تحتاج إلى القيام ببعض المجهود لتكشف الغطاء عنها. لابد أن يتضمن الملخص أي فكرة تدعم حجة المؤلف الأساسية.
    • قد تحتاج إلى وصف الخلفية النظرية للمقالة البحثية أو الفرضيات التي يعرضها الباحثون، ويتوقف ذلك على البحث نفسه. إن الملخص الواضح لفرضيات الباحثين المعروضة قبل البدء في البحث نفسه أمر في غاية الأهمية في الكتابة العلمية، وكذلك الإجراءات المتخذة خلال المشروع. قم بتلخيص مختصر لأي نتائج إحصائية، وتفسير بسيط للبيانات المعروضة في الملخص.
    • من الأفضل عادة أن تقوم بتلخيص الافتراضات الجوهرية والمدرسة الفكرية التي ينتمي إليها المؤلف في الدراسات الإنسانية، وكذلك أمثلة للأفكار المعروضة في المقالة.
  3. How.com.vn العربية: Step 3 حدد كلمات مفتاحية لتستخدمها في الملخص.
    تأكد من أن يتضمن التلخيص كل الكلمات المفتاحية الرئيسية المستخدمة في المقالة. من المهم أن تفسر المصطلحات الاكثر تعقيدًا بصورة كاملة حتى يتمكن القارئ من استيعاب المضمون أثناء تقدمه في مقالتك.
    • لا بد أن يتضمن ملخصك أي كلمة أو مصطلح يركز عليه المؤلف، وأن يتم مناقشتها.
  4. How.com.vn العربية: Step 4 ليكن الإيجاز هدفك.
    لا يحتاج تلخيص الدراسة البحثية أبدًا أن يكون مقاربًا في طوله للمقالة الأساسية، فالغرض من التلخيص هو تقديم وصف موجز منفصل عن الدراسة البحثية، إما ليستخدمه جامع المعلومات بشكل أولي، أو لتعيد هضم معلوماته في وقت لاحق خلال عملية البحث.
    • قاعدة عامة: من المحتمل أن تكتب فقرة لكل فكرة رئيسية بحيث ينتهي الأمر عند 500 إلى 1000 كلمة كحد أقصى في معظم المقالات العلمية. ستكتب في معظم التلخيصات العلمية عددًا من الفقرات التي تلخص كل جزء من المقالة العلمية.
جزء 3
جزء 3 من 3:

كتابة الملخص

تنزيل المقال
  1. How.com.vn العربية: Step 1 لا تستخدم ضمائر...
    لا تستخدم ضمائر شخصية (أنا، أنت، نحن، نون الملكية، ياء الملكية، كاف المخاطب).
  2. How.com.vn العربية: Step 2 لتكن نبرتك موضوعية قدر الإمكان.
    نقد المقالة ليس هدفك، إنما تقديم نظرة عامة عنها فحسب.
  3. How.com.vn العربية: Step 3 ابدأ بتعريف سؤال الدراسة البحثية.
    سيقوم المؤلفون بعرض الفكرة الأساسية من الدراسة في بداية المقالة، غالبًا في المقدمة، وكذلك هدف القيام بالدراسة. لابد أن يبدأ الملخص بهذه النقطة. قم بأسلوبك الخاص، بوصف الحجة العامة التي يأمل المؤلفون أن يتم إثباتها من خلال الدراسة.
    • عادة ما تتضمن المقالات العلمية مقدمة تبني خلفية الدراسة أو البحث، ولن تعطيك الكثير لتلخصه. سيلي هذه المقدمة سؤال البحث وطريقة الاختبار، وذلك هو المفتاح الذي سيحدد مضمون بقية المقالة.
  4. How.com.vn العربية: Step 4 ناقش منهج البحث الذي استخدمه المؤلفون.
    يقوم هذا الجزء بمناقشة أدوات البحث والطرق البحثية المستخدمة خلال الدراسة.[٤] بمعنى آخر، لا بد أن تلخص الطريقة التي توصل من خلالها المؤلفون إلى الاستنتاج النهائي بما لديهم من مواد بحثية وبيانات.
    • ليس من الضروري أن يتضمن التلخيص تفاصيل عملية اختبار البيانات بشكل كامل، بل لا بد أن يتم إيجازها في فكرة بسيطة تتضمن كيف تم التعامل مع سؤال البحث. تتضمن نتيجة البحث عادة بيانات تمت معالجتها، وقد يصاحب ذلك أحيانًا بيانات جديدة لم يتم معالجتها. تحتاج فقط إلى تضمين البيانات التي تمت معالجتها في الملخص.
  5. How.com.vn العربية: Step 5 قم بوصف النتائج.
    تعتبر النتائج التي توصل إليها المؤلفون من خلال دراستهم البحثية من أهم أجزاء الملخص.[٥] هل نجح المؤلفون وتم تحقيق الهدف من الدراسة؟ ما الاستنتاجات التي توصلوا إليها في نهاية البحث؟ ما هي الاستفادة من هذه الاستنتاجات كما تصفها المقالة البحثية؟
    • تأكد من أن الملخص يغطي سؤال البحث والنتائج والاستنتاجات وكيف تم التوصل إليها، فهذه أجزاء جوهرية لا بد ألا يتم إهمالها.
  6. How.com.vn العربية: Step 6 اربط الأفكار الأساسية المعروضة في الدراسة.
    من المهم في بعض الملخصات أن يتم عرض كيف تتطور العلاقة بين الأفكار المقدمة في المقالة. الهدف الرئيسي من الملخص هو عرض نظرة عامة موجزة عن النقاط الأساسية التي تناولها المؤلفون للقراء، مما يعطي أهمية كبيرة لفحص هذه الحجج وعرضها بأسلوبك في الملخص. قم بملء الفراغات والفرضيات، بما يساعدك على توضيح الدراسة وتلخيصها بإيجاز.
    • لهذا الأمر أهمية أكبر أثناء التعامل مع المقالات التي تتناول العلوم الإنسانية بالدراسة. من المفيد أحيانًا – وعلى سبيل المثال – أن يتم شرح حجج ثقيلة عن علاقة الشاعر "جورج هيربرت" بالدعوة الإلهية ببعض الملخصات التي يستوعبها العامة: "يأمل الكاتب أن يضفي صفة الإنسانية لهيربرت بمناقشة روتينه اليومي، بالمقارنة مع فلسفاته."
  7. How.com.vn العربية: Step 7 لا تستخلص استنتاجاتك الخاصة.
    لا ينبغي لملخص المقالة أن يضيف إليها، أو يضع تفسيرات للبيانات، إلا لو تم ذكرها كجزء من المهمة. فالهدف من الملخص بوجه عام هو اختصار النقاط التي يعرضها المؤلف، لا أن تضيف إليها لمساتك وتعديلاتك الخاصة.
    • قد يشكل هذا الأمر بعض الصعوبة للباحثين المبتدئين. لكن تذكر أن تبقي نفسك وأرائك خارج الملخص.
  8. How.com.vn العربية: Step 8 تجنب استخدام اقتباسات كاملة من المقالة الأصلية.
    تستخدم هذه الاقتباسات عند كتابة مقالة في الكلية، لكنها ليست بنفس الأهمية حين يتم كتابة ملخص لمقالة. ركز على إعادة صياغة الأفكار أثناء كتابة الملخص، ولكن بدون فقدان المعنى أو المحتوى المقصود.
  9. How.com.vn العربية: Step 9 استخدم زمن المضارع.
    استخدم دائمًا زمن المضارع حين تناقش محتويات مقالة علمية.[٦] سيساعدك ذلك على الحفاظ على البناء النحوي خلال المقالة.
  10. How.com.vn العربية: Step 10 راجع المسودة التي كتبتها، فالكتابة الجيدة تكمن في المراجعة.
    عد إلى نقطة البداية وقارن بين الملخص والمقالة الأصلية، تأكد أن المحتوى متطابق وأن الملخص يدعم أفكار المقالة الأصلية. توفر المقالة الملخصة بشكل جيد للقراء إجمال مختصر، وهو أمر له أهميته حين يقوم القراء بالتصفح والبحث عن معلومة محددة في موضوع محدد.

المزيد حول هذا المقال

How.com.vn العربية: Richard Perkins
شارك في التأليف::
مُدرب كتابة ومُنسق لغة إنجليزية أكاديمية
شارك في التأليف: Richard Perkins . ريتشارد بيركنز مُدرب كتابة ومُنسق لغة إنجليزية أكاديمية ومؤسس مركز PLC التعليمي. ريتشارد لديه خبرة أكثر من ٢٤ عامًا في مجال التعليم، وهو متخصص في تدريب المعلمين على تعليم الكتابة، كما يُدرب الطلاب من المرحلة الابتدائية وحتى سنوات الجامعة على إجادة الكتابة. ريتشارد زميل للمشروع الوطني للكتابة (National Writing Project)، وهو يعمل كمُدرب واستشاري للمعلمين في مشروع (Long Beach's Global Education) بجامعة كاليفورنيا حيث يتخصص في تطوير وتيسير ورش العمل للمعلمين عن كيفية تضمين أهداف التنمية المُستدامة السبعة عشر الخاصة بالأمم المتحدة ضمن المناهج. ريتشارد حاصل على بكالوريوس الاتصالات والتليفزيون من جامعة كاليفورنيا الجنوبية، وماجيستير التربية من جامعة كاليفورنيا في دومينيجز هيلز. تم عرض هذا المقال ٩٬٧٦٥ مرة/مرات.
تصنيفات: التحرير
تم عرض هذه الصفحة ٩٬٧٦٥ مرة.

هل ساعدك هذا المقال؟