كيفية إجراء محادثة بسيطة بالإسبانية

تنزيل المقال

تنزيل المقال

هل بدأت مؤخرًا بتعلم أساسيات الإسبانية؟ وضعنا لك هنا محادثة قصيرة جدًا، مع تفاصيل نطقها وترجمتها وشرحها. لاحظ أن النُّطق موضح بحروف عربية، وقد كتبنا المقاطع المشددة أكثر من غيرها بحروف أغمق. ستجد البدء من هذه الجزئية مناسبًا لتعلُّم الإسبانية.

الخطوات

1. 
   1
   قل مرحبًا. توجد عدة كلمات بهذا المعنى، أبسطها هي كلمة "Hola!" (أوه-لا)، والتي ربما كنت تسمعها من دورا وأنت صغير.

   • ميزة هذه الكلمة أنها قصيرة وبسيطة، لكن يمكن أن يجعلك استخدام بعض المرادفات الأطول تبدو أكثر طلاقة في التحدث وأكثر ثقافة. جرب استخدام "Buenos días!" (بويه-نوس-دي-ياس) والتي تعني "صباح الخير!". يمكنك كذلك أن تستخدم "Buenas tardes!" (بويه-ناس-تار-ديس) والتي تعني "مساء الخير!" على حسب وقت اليوم.
2. 
   2
   اسأل شخصًا عن اسمه بقول "¿Cómo te llamas?" (كو-مو-تي-ايّام-اس).
3. 
   3
   اعرف كيف تخبر شخصًا باسمك. طريقة قول "اسمي هو ___" بالإسبانية هي "me llamo ___" (مي-إي-يا-موه__)، مع استبدال الجزء الفارغ من الجملة بالاسم، مثل "me llamo Sandi" (اسمي هو ساندي).
4. 
   4
   أخبر من تحدثه بأنك سعيد بلقائه. قل "Mucho gusto" (موو-تشو-جوس-توه) بمعنى تشرفت بلقائك، والتي إذا تُرجِمت حرفيًا ستكون "الكثير من السعادة". يرد الطرف الآخر على هذه العبارة بقول "Igualmente!" (إيج-وال-مين-تيه) أو "El gusto es mío" (إل-جوس-توه-إز-مي-يو). يعني التعبير الأول "أنا أيضًا سررت بلقائك" (معناها الحرفي هو "بالمثل")، والثاني معناه هو "الشرف لي".
5. 
   5
   اسأل الطرف الآخر عن بلده. عادةً ما يكون سؤال من أين أنت بقول "¿De dónde eres?" (دي-دون-داي-إيريس).
6. 
   6
   أجب من تحادثه عندما يسألك من أين أنت. سوف يجيب من يُسأل "¿De dónde eres?" بقول "Yo soy de ____"، حيث يوضع في المكان الفارغ اسم بلدك. مصر بالإسبانية على سبيل المثال هي Egipto (إيخيبتو).
7. 
   7
   اسأل من تتحدث معه عن حاله. قل "¿Cómo estas?" (كوو-موو-اس-تاس) بمعنى "كيف حالك؟"
8. 
   8
   قل "Yo estoy___" للإجابة عن سؤال كيف حالك. توجد عدة طرق للإجابة عن هذا السؤال. ابدأ بقول "Yo estoy" بمعنى (أنا بحال ___)، ثم اختر الكلمة التي تشعر أنها ستخبر الآخر عن حالك. من الكلمات الممكنة للتعبير عن الحال: "bien" (بيا-ين) بمعنى بخير، أو "feliz" (فيل-ايز) بمعنى سعيد، أو "mal" (مال) بمعنى تعيس، أو "cansado" (كون-سا-ذو) بمعنى مُتعَب، أو "enfermo" (إن-فير-موه) بمعنى مريض.
9. 
   9
   اسأل الشخص عن عمره. السؤال الذي يُقال بهذا المعنى هو "¿Cuantos años tines?" وهو ما يعني إذا ترُجِم حرفيًا "كم سنة لديك؟"، ويُنطَق "كوان-توس-ان-يوس-تي-نيس".
10. 
    10
    أجب بعمرك. ستجيب طبعًا عن هذا السؤال بعدد. ستستفيد من تعلم بعض الأعداد في هذه المرحلة، جرب تعلم الأعداد الأساسية إلى 10 ويمكنك بعدها أن تسأل جوجل عن قائمة الأعداد في النطاق الذي يشمل عمرك؛ يمكنك البحث مثلًا عن الأعداد من 10 إلى 19 أو 20 إلى 39 أو من 40 إلى 100.
11. 
    11
    ما يوم ميلادك؟ يُسأل عن هذا بالإسبانية بقول "¿Cuándo es tu cumpleaños?" (كوان-دو-إس-توو-كووم-بليه-يان-يوس).
12. 
    12
    أخبر الآخر عن عيد مولدك. عندما يوجَّه السؤال السابق لك، سوف تجيب بقول "Es el __ de ___" (إس-اِل) و (ديه)، حيث يُملأ الفراغ الأول بتاريخ اليوم (مثل الثاني "dos" أو الواحد وثلاثون "treinta y uno" أو التاسع عشر "diecinueve")، والفراغ الثاني للشهر (مثل من يوليو "julio" أو من أغسطس "agosto" أو من مارس "marzo"). اسأل جوجل عن قائمة الأعداد الإسبانية التي تحتاجها سواء من 1 إلى 10 أو 10-19 أو 20-39 أو حتى اعرف معنى العدد المحدد الذي تحتاجه وتعلم الأعداد بعد تعلُّم أساسيات المحادثة، وانظر كذلك في أسماء شهور السنة بالإسبانية.
13. 
    13
    قل مع السلامة حين قبل أن تغادر. يعرف معظم الناس أن "سلام" بالإسبانية هي "Adios!" أو (آد-ذي-يوس). قل "ليلة سعيدة" إذا كان الوقت ليلًا، وهي "¡Buenas noches!" بالإسبانية، وانطقها (بوين-آس-نو-تش-ايس).
14. 
    14
    ابدأ بتدريب مهاراتك في المحادثة من خلال ترجمة الحوار التالي بين روبرتو وماريا من غير الاستعانة بالشرح أعلاه. حاول بعد مذاكرة ما سبق أن تترجمه بالكامل إلى العربية دون أن تستعِن بأي شيء سوى ذاكرتك.

    • روبرتو: ¡Hola!
    • ماريا: ¡Buenos días!
    • روبرتو: ¿Cómo te llamas?
    • ماريا: Me llamo María. ¿Y tú?
    • روبرتو: Me llamo Roberto. Mucho gusto.
    • ماريا: ¡El gusto es mío! ¿De dónde eres?
    • روبرتو: Yo soy de España. ¿Y tú?
    • ماريا: Yo soy de Honduras. ¿Cómo estás?
    • روبرتو: Estoy feliz.¿Y tú?
    • ماريا: Estoy bien, gracias. ¿Cuántos años tienes?
    • روبرتو: Quince años. ¿Y tú?
    • ماريا: Catorce. ¿Cuándo es tu cumpleaños?
    • روبرتو: Es el dos de abril. ¿Y el tuyo?
    • ماريا: Es el once de junio. ¡Adiós!
    • روبرتو: ¡Buenas noches!